Páginas de Espuma presenta este pequeño gran volumen de cuentos de la mexicana Paolo Tinoco. Son cuentos con nexo común estos Oficios Ejemplares, que por supuesto no son tan ejemplares como dicen ser. Tinoco nos propone catorce cuentos breves con historias contadas por diferentes voces que son 
retazos de vidas extraordinarias, de vivencias sorprendentes. El leitmotiv de cada relato son esos oficios peculiares y otros más corrientes desvirtuados por sus titulares. (leer más)
retazos de vidas extraordinarias, de vivencias sorprendentes. El leitmotiv de cada relato son esos oficios peculiares y otros más corrientes desvirtuados por sus titulares. (leer más)La virtud más destacable de estos cuentos reside en la imaginación desbordante que traslucen, del juego surrealista enraizado en la realidad mexicana que sorprende al lector. Tinoco se toma en serio el esfuerzo de contar historias originales por encima de aspectos formales o estilísticos. Es el cuento entendido como narración breve de una historia que debe entretener y sorprender, sin renunciar al estímulo de la reflexión para el lector.
Lo cierto que he disfrutado con su lectura, dosificando los cuentos para no fagocitarlos de golpe, que es el impulso que provoca transitar por el universo de Tinoco. Lástima que el recorrido sea tan corto, porque en él se puede encontrar elementos como el sarcasmo, la denuncia, la crítica social, el humor, etc. mezclados con la habilidad y el mimo propio de quien considera y respeta su oficio.
Dice Vila Matas que “sería una injusticia que su primer libro se perdiera entre la avalancha de novedades” y es cierto. Es un volumen para rescatar y disfrutar.
Daniel Vega
Ficha del Libro
Título: Oficios ejemplares | Autor: Paola Tinoco | Editorial: Páginas de Espuma| Páginas: 104 | Precio : 13€ |
Lo cierto que he disfrutado con su lectura, dosificando los cuentos para no fagocitarlos de golpe, que es el impulso que provoca transitar por el universo de Tinoco. Lástima que el recorrido sea tan corto, porque en él se puede encontrar elementos como el sarcasmo, la denuncia, la crítica social, el humor, etc. mezclados con la habilidad y el mimo propio de quien considera y respeta su oficio.
Dice Vila Matas que “sería una injusticia que su primer libro se perdiera entre la avalancha de novedades” y es cierto. Es un volumen para rescatar y disfrutar.
Daniel Vega
Ficha del Libro
Título: Oficios ejemplares | Autor: Paola Tinoco | Editorial: Páginas de Espuma| Páginas: 104 | Precio : 13€ |
El mundo de los negocios y la gran empresa nunca ha sido el ámbito más propicio para la literatura de calidad. Excepciones siempre hay entre las que mencionaremos las dos ultimas que hemos reseñado, a saber, el clás
ico setentero de Morris West, Arlequín, y la sorpresa otoñal de Valeria Tasso, Sabré cada uno de tus secretos. A ambas añadimos ahora El alquiler del mundo, una novela diferente, sorprendente y didáctica que tiene como gran activo una construcción psicológica de su personaje principal profunda y accesible a la vez, algo difícil de combinar de lo cual Pablo Sánchez ha hecho oficio. (leer más)
ico setentero de Morris West, Arlequín, y la sorpresa otoñal de Valeria Tasso, Sabré cada uno de tus secretos. A ambas añadimos ahora El alquiler del mundo, una novela diferente, sorprendente y didáctica que tiene como gran activo una construcción psicológica de su personaje principal profunda y accesible a la vez, algo difícil de combinar de lo cual Pablo Sánchez ha hecho oficio. (leer más)César es un poderoso secundario de una importante empresa de consultoría cuyo jefe le demuestra una importante dosis de confianza otorgándole la dirección de la sede de Barcelona, que tras unos problemas con una empleada desequilibrada se ha venido abajo. Una oportunidad aparentemente sencilla para él, quien disfruta de un don innato para manejar los recursos humanos y prever su mejor servicio.
Su vida personal está completamente fracturada dado que su esposa Eugenia y él se ignoran mutuamente después de unos supuestos tristes acontecimientos con su hijo Jan. El misterio sobre el niño sobrevuela toda la novela y será una de las claves de la misma. Clave que el spoiler de la contratapa no debería destapar innecesariamente y que por suerte no vimos antes de leer el libro.
La otra clave está en la loca empleada que ha dejado un mal ambiente tan sumamente negativo en la delegación catalana, que el fracaso amenaza la impecable hoja de servicios de César.
El tercer vértice del triángulo es Marcos, aparente número dos de otra empresa de éxito, desocupado y juerguero en la practica, quien es capaz de construir una fábula sobre el capitalismo basándose en un objeto sin valor. Toda una alegoría sobre la burbuja inmobiliaria y la crisis actual.
Con estas mimbres Pablo Sánchez (dos novelas, dos premios. Lengua de Trapo 2005 y con este libro el Premio Francisco Casavella 2010) se muestra como un hábil narrador, capaz de conquistarnos y engancharnos sobre una base aparentemente aburrida, que a la vez penetra en la mente y los motivos de su protagonista deconstruyéndole y dejándole como el antihéroe que se merece ser. El ganador es al final el humillado y reconocido fracasado. Ese paulatino trasvase por acumulación es una pequeña obra maestra que recibe un plus de valor con detalles tan interesantes como la fábula capitalista antes mencionada.
Por eso este El alquiler del mundo supone una novela diferente, moderna y contemporánea pero con el aire de tragedia clásica que tanto nos gusta a los lectores prolíficos.
Pepe Rodríguez
SINOPSIS de la editorial
César, un ejecutivo de Madrid que trabaja para una poderosa empresa multinacional, recibe el encargo de reflotar la sucursal de Barcelona, una oficina que parece maldita tras el despido de una empleada que enloqueció y tuvo que ser encerrada en un manicomio.
A través del mundo de las altas finanzas y de la empresa, el autor radiografía el capitalismo despiadado y el papel que desempeñan los ciudadanos en un engranaje que los aplasta.
Ficha del Libro
Título: El alquiler del mundo | Autor: Pablo Sánchez | Editorial: Destino| Páginas: 300 | Precio : 18€
Su vida personal está completamente fracturada dado que su esposa Eugenia y él se ignoran mutuamente después de unos supuestos tristes acontecimientos con su hijo Jan. El misterio sobre el niño sobrevuela toda la novela y será una de las claves de la misma. Clave que el spoiler de la contratapa no debería destapar innecesariamente y que por suerte no vimos antes de leer el libro.
La otra clave está en la loca empleada que ha dejado un mal ambiente tan sumamente negativo en la delegación catalana, que el fracaso amenaza la impecable hoja de servicios de César.
El tercer vértice del triángulo es Marcos, aparente número dos de otra empresa de éxito, desocupado y juerguero en la practica, quien es capaz de construir una fábula sobre el capitalismo basándose en un objeto sin valor. Toda una alegoría sobre la burbuja inmobiliaria y la crisis actual.
Con estas mimbres Pablo Sánchez (dos novelas, dos premios. Lengua de Trapo 2005 y con este libro el Premio Francisco Casavella 2010) se muestra como un hábil narrador, capaz de conquistarnos y engancharnos sobre una base aparentemente aburrida, que a la vez penetra en la mente y los motivos de su protagonista deconstruyéndole y dejándole como el antihéroe que se merece ser. El ganador es al final el humillado y reconocido fracasado. Ese paulatino trasvase por acumulación es una pequeña obra maestra que recibe un plus de valor con detalles tan interesantes como la fábula capitalista antes mencionada.
Por eso este El alquiler del mundo supone una novela diferente, moderna y contemporánea pero con el aire de tragedia clásica que tanto nos gusta a los lectores prolíficos.
Pepe Rodríguez
SINOPSIS de la editorial
César, un ejecutivo de Madrid que trabaja para una poderosa empresa multinacional, recibe el encargo de reflotar la sucursal de Barcelona, una oficina que parece maldita tras el despido de una empleada que enloqueció y tuvo que ser encerrada en un manicomio.
A través del mundo de las altas finanzas y de la empresa, el autor radiografía el capitalismo despiadado y el papel que desempeñan los ciudadanos en un engranaje que los aplasta.
Ficha del Libro
Título: El alquiler del mundo | Autor: Pablo Sánchez | Editorial: Destino| Páginas: 300 | Precio : 18€
Sigo con mi buena racha lectora. Estos días, en los que en El Perelló las mañanas son tan soleadas, que es una gozada coger un libro, ir al Paseo y adentrarse en él sintiendo el calor del sol y el rumor de las olas rompiendo en la playa. Lecturas que hacen que estas mañanas otoñales sean c
asi primaverales.
Hace unos días recibí, por gentileza de la editorial Páginas de Espuma un par de libros. Uno de ellos es esta selección de cuentos titulada "El Otro Fuego" cuya autora es Inés Mendoza.
Ella es una gran escritora. Es venezolana aunque ahora reside en Madrid. Aparte de escritora es también arquitecta y esta faceta se aprecia en sus historias, en la forma en que las construye. Este "El Otro Fuego" es su primer libro y recoge una serie de cuentos que escribió tiempo atrás. (leer más)
asi primaverales.Hace unos días recibí, por gentileza de la editorial Páginas de Espuma un par de libros. Uno de ellos es esta selección de cuentos titulada "El Otro Fuego" cuya autora es Inés Mendoza.
Ella es una gran escritora. Es venezolana aunque ahora reside en Madrid. Aparte de escritora es también arquitecta y esta faceta se aprecia en sus historias, en la forma en que las construye. Este "El Otro Fuego" es su primer libro y recoge una serie de cuentos que escribió tiempo atrás. (leer más)
En él, sin embargo, no destaco sólo los cuentos de Inés sino también el magnífico prólogo que le ha escrito Eloy Tizón en el que no sólo repasa los relatos sino que hace una bella descripción de la Literatura. Un prólogo que me ha encantado y que comparto. Os pongo un fragmento como ejemplo:
" La literatura puede ser un sueño o un medio de locomoción. Los cuentos sirven para desplazarnos de un lugar a otro, viajar dormidos de un castillo a otro, cruzar de una metáfora a la de enfrente, desplazarnos de aquí allá a través de un sonambulismo de palabras y vértigos"
Y esto, en definitiva, es lo que hace Inés Mendoza.
Si es difícil condensar un libro en un argumento de pocas líneas, aún lo es más si se trata de cuentos porque cada uno de ellos tiene su personalidad. Pese a ser diferentes hay algo en los de este libro común a todos: el fuego. No el fuego llama que conocemos, sino fuego en el sentido de búsqueda, cambio, dolor... El fuego de los sentimientos y sensaciones que experimentan cada uno de los personajes que los forman.
Todos los cuentos son hermosos pero mi preferido es "A pesar de la lluvia", un relato que tiene a París como protagonista. Con los personajes, recorremos sus calles y somos partícipes de sus sentimientos hacía la ciudad, a lo que impacta. Sentimientos que comparto.
Leyendo este recopilatorio de cuentos de Inés Mendoza no he podido evitar recordar el de Pilar Adón que publicó Impedimenta. Tanto en una como en otra, el cuento toma una gran relevancia. No sé por qué siempre que escuchamos la palabra " cuento" pensamos en relatos de princesas, hadas, en cuentos infantiles cuando también los hay para adultos. Para mí es un género difícil porque deben ser muy buenos para que, no sólo conecten con el lector, sino que logren inquietarle y despertar en él las ansias por leer más, por llegar al final. La prosa de Inés Mendoza es de tal maestría que lo logra incluso en cuentos como " La Jungla de Oro" de apenas un párrafo.
Como he dicho al principio, Páginas de Espuma ha sido la editorial encargada de sacar a la luz los cuentos de Inés Mendoza. Lo ha hecho dentro de su colección Voces. De nuevo tenemos a una editorial valiente que apuesta por la buena literatura, la de calidad antes que por un best seller.
Por ello, por la buena literatura que emanan de sus páginas (102 para ser exactos) es altamente recomendable su lectura. Al tener pocas, ser cuento, la lectura es rápida pero no superficial. Como todos los cuentos, tienen su moraleja y un mensaje que te llega a lo más profundo. Son cuentos que no se quedan en un mero "Érase una vez".
Me ha agradado descubrir a esta autora y espero que, en un futuro muy próximo, haya un nuevo libro suyo en el mercado puesto que vale mucho la pena. Es una bocanada de literatura fresca lo que nos ofrece.
Ysabel - La bibliotecaria de El Perelló
Ficha del Libro
Título: El otro fuego | Autor: Inés Mendoza | Editorial: Páginas de Espuma| Páginas: 104 | Precio : 13€ |
" La literatura puede ser un sueño o un medio de locomoción. Los cuentos sirven para desplazarnos de un lugar a otro, viajar dormidos de un castillo a otro, cruzar de una metáfora a la de enfrente, desplazarnos de aquí allá a través de un sonambulismo de palabras y vértigos"
Y esto, en definitiva, es lo que hace Inés Mendoza.
Si es difícil condensar un libro en un argumento de pocas líneas, aún lo es más si se trata de cuentos porque cada uno de ellos tiene su personalidad. Pese a ser diferentes hay algo en los de este libro común a todos: el fuego. No el fuego llama que conocemos, sino fuego en el sentido de búsqueda, cambio, dolor... El fuego de los sentimientos y sensaciones que experimentan cada uno de los personajes que los forman.
Todos los cuentos son hermosos pero mi preferido es "A pesar de la lluvia", un relato que tiene a París como protagonista. Con los personajes, recorremos sus calles y somos partícipes de sus sentimientos hacía la ciudad, a lo que impacta. Sentimientos que comparto.
Leyendo este recopilatorio de cuentos de Inés Mendoza no he podido evitar recordar el de Pilar Adón que publicó Impedimenta. Tanto en una como en otra, el cuento toma una gran relevancia. No sé por qué siempre que escuchamos la palabra " cuento" pensamos en relatos de princesas, hadas, en cuentos infantiles cuando también los hay para adultos. Para mí es un género difícil porque deben ser muy buenos para que, no sólo conecten con el lector, sino que logren inquietarle y despertar en él las ansias por leer más, por llegar al final. La prosa de Inés Mendoza es de tal maestría que lo logra incluso en cuentos como " La Jungla de Oro" de apenas un párrafo.
Como he dicho al principio, Páginas de Espuma ha sido la editorial encargada de sacar a la luz los cuentos de Inés Mendoza. Lo ha hecho dentro de su colección Voces. De nuevo tenemos a una editorial valiente que apuesta por la buena literatura, la de calidad antes que por un best seller.
Por ello, por la buena literatura que emanan de sus páginas (102 para ser exactos) es altamente recomendable su lectura. Al tener pocas, ser cuento, la lectura es rápida pero no superficial. Como todos los cuentos, tienen su moraleja y un mensaje que te llega a lo más profundo. Son cuentos que no se quedan en un mero "Érase una vez".
Me ha agradado descubrir a esta autora y espero que, en un futuro muy próximo, haya un nuevo libro suyo en el mercado puesto que vale mucho la pena. Es una bocanada de literatura fresca lo que nos ofrece.
Ysabel - La bibliotecaria de El Perelló
Ficha del Libro
Título: El otro fuego | Autor: Inés Mendoza | Editorial: Páginas de Espuma| Páginas: 104 | Precio : 13€ |
Cuando hablamos de José Emilio Pacheco (Ciudad de México, 1939), quizá a la mayoría se nos venga a la memoria los últimos premios recibidos, como el Reina Sofía de Poesía Iberoamericana y el Cervantes, ambos en el año 2009. Premios que situaba
n –aún más– en el panorama internacional a este erudito de la poesía y las letras mexicano, que ha dedicado gran parte de su vida al desarrollo de la literatura hispanoamericana.
La obra que nos concierne es más que una antología del cuento en estado puro. En El principio del placer vamos a encontrarnos con un tratado casi humanístico, donde se da cita el descubrimiento del mundo a través de la sexualidad, la violencia, la corrupción y la soledad. (leer más)
n –aún más– en el panorama internacional a este erudito de la poesía y las letras mexicano, que ha dedicado gran parte de su vida al desarrollo de la literatura hispanoamericana.La obra que nos concierne es más que una antología del cuento en estado puro. En El principio del placer vamos a encontrarnos con un tratado casi humanístico, donde se da cita el descubrimiento del mundo a través de la sexualidad, la violencia, la corrupción y la soledad. (leer más)
Cuentos donde ahonda más en la lingüística mexicana, y cuentos donde se descubren las vanguardias –recopila dos libros publicados en 1963 y 1972– de una época emergente de la prosa y poesía hispana.
Lo primero que llama la atención, si atendemos al libro en el orden cronológico, es la base de submundos surrealista en el que Pacheco integra a sus personajes. “Todo lo desnaturalizamos al reordenarlo”. Casi puede decirse que animaliza a las personas y las representa como crueles, despiadadas y que despierta en el lector una sensación como de querer sacrificar a todos los actores de los cuentos para que dejen de sufrir. Quizá sea su manera de ver la civilización de la modernidad, pero entran ganas de permitir que entre en Séptimo de Caballería (como en Civilización y barbarie) y acabe con toda la infelicidad que destilan.
Algo en la oscuridad, El principio del placer y La fiesta brava son cuentos de lectura obligatoria. Por los recursos utilizados, por su análisis del estilo y por la exquisitez de tiempo y ritmo manejados. Evolucionan como una road movie en la que nunca pasa nada, hasta que te das cuenta y estallan todos los elementos que estaban ahí desde el principio. O los personajes entresacados de otros cuentos anteriores y de la Historia a los que les da una vuelta para darle un sentido metaliterario. “Ya todo se ha escrito. Cada cuento sale de otro cuento”, escribe Pachecho. Y una vez que lo has leído, te lo crees. Y empiezas a creer que nada, dentro o fuera de los cuentos, es imposible.
Antonio J. Juliá
SINOPSIS de la Editorial Tusquets
Este volumen reúne, en versión pulida y revisada, dos libros de cuentos: El viento distante (1963) y El principio del placer (1972), que en su país de origen, México, no han dejado de leerse y reimprimirse. En el primero aparecen niños que aprenden a sobrevivir en un mundo hostil e incomprensible, adolescentes que padecen los primeros ardores del amor y el bochorno de sentirse despreciados. Por doquier, el rechazo, la amenaza y la violencia ciega son fuerzas latentes que emergen en el momento menos esperado. A su vez, El principio del placer se compone de cinco cuentos y una novela corta, relato de formación, descubrimiento del amor y la sexualidad en medio de la corrupción, la maldad y la hipocresía. Los cuentos restantes emplean los más diversos recursos estilísticos y estructurales para explorar la amistad, el odio y la sumisión en narraciones que se pueden leer como historias fantásticas o como oblicuos testimonios de una realidad insostenible que en medio siglo no ha hecho sino cambiar todos los días, sólo para, en el fondo, seguir igual que siempre.
Ficha del Libro
Título: El principio del placer y otros cuentos | Autor: José Emilio Pacheco | Editorial: Tusquets | Páginas: 328 | Precio : 18,30€
Lo primero que llama la atención, si atendemos al libro en el orden cronológico, es la base de submundos surrealista en el que Pacheco integra a sus personajes. “Todo lo desnaturalizamos al reordenarlo”. Casi puede decirse que animaliza a las personas y las representa como crueles, despiadadas y que despierta en el lector una sensación como de querer sacrificar a todos los actores de los cuentos para que dejen de sufrir. Quizá sea su manera de ver la civilización de la modernidad, pero entran ganas de permitir que entre en Séptimo de Caballería (como en Civilización y barbarie) y acabe con toda la infelicidad que destilan.
Algo en la oscuridad, El principio del placer y La fiesta brava son cuentos de lectura obligatoria. Por los recursos utilizados, por su análisis del estilo y por la exquisitez de tiempo y ritmo manejados. Evolucionan como una road movie en la que nunca pasa nada, hasta que te das cuenta y estallan todos los elementos que estaban ahí desde el principio. O los personajes entresacados de otros cuentos anteriores y de la Historia a los que les da una vuelta para darle un sentido metaliterario. “Ya todo se ha escrito. Cada cuento sale de otro cuento”, escribe Pachecho. Y una vez que lo has leído, te lo crees. Y empiezas a creer que nada, dentro o fuera de los cuentos, es imposible.
Antonio J. Juliá
SINOPSIS de la Editorial Tusquets
Este volumen reúne, en versión pulida y revisada, dos libros de cuentos: El viento distante (1963) y El principio del placer (1972), que en su país de origen, México, no han dejado de leerse y reimprimirse. En el primero aparecen niños que aprenden a sobrevivir en un mundo hostil e incomprensible, adolescentes que padecen los primeros ardores del amor y el bochorno de sentirse despreciados. Por doquier, el rechazo, la amenaza y la violencia ciega son fuerzas latentes que emergen en el momento menos esperado. A su vez, El principio del placer se compone de cinco cuentos y una novela corta, relato de formación, descubrimiento del amor y la sexualidad en medio de la corrupción, la maldad y la hipocresía. Los cuentos restantes emplean los más diversos recursos estilísticos y estructurales para explorar la amistad, el odio y la sumisión en narraciones que se pueden leer como historias fantásticas o como oblicuos testimonios de una realidad insostenible que en medio siglo no ha hecho sino cambiar todos los días, sólo para, en el fondo, seguir igual que siempre.
Ficha del Libro
Título: El principio del placer y otros cuentos | Autor: José Emilio Pacheco | Editorial: Tusquets | Páginas: 328 | Precio : 18,30€
He de reconocer que mi escepticismo previo ante este libro que me envió un buen amigo se disipo en apenas cinco páginas. No había leído nada publicado por Hotakainen ni tampoco editado por Meettok,
independiente editorial vasca especializada en las traducciones al euskara de monstruos como Philip Roth. Sin embargo bastaron unas pocas hojas para que esta obra me capturara como adepto. (leer más)
independiente editorial vasca especializada en las traducciones al euskara de monstruos como Philip Roth. Sin embargo bastaron unas pocas hojas para que esta obra me capturara como adepto. (leer más)La historia de la tendera de mercería Salma, de ochenta años de edad, no parece ser la alegría de la Huerta precisamente, sin embargo, el finés Hotakainen es capaz de convertirla primero en unas memorias meditadas y dulces, después en una comedia urbana para terminar transformándose en una tragedia tras pasar por el melodrama.
El formato también sufre las mismos cambios. Partiendo de la básica idea de un escritor desorientado en busca de argumento que compra la vida de Salme para reescribirla como ficción, nos hallamos ante los recuerdos de esta anciana basados principalmente en su negocio, su marido, el callado Paavo y sus tres hijos vivos más el pequeño fallecido tras caerse en una fosa séptica circulando en triciclo.
Siguiendo el estilo de su compatriota Paasilina, Hotakainen no se separa del humor en todo el libro. Su principal objetivo son los mismos protagonistas a los que dota de una facultad de reírse de sí mismo importante. Incluida está una escena con un futuro yerno negro casi calcada de las setenteras películas españolas de Paco Mtnez. Soria.
El foco cambia de la anciana Salme a cada uno de sus hijos y a la diferencia entre el concepto que su madre tiene de ellos y la cruda realidad que viven. Los nubarrones en su vida hacen que el contacto con su madre para no herirla se limite muchísimo. El registro se transmuta según varia el foco.
La aparición de un nuevo personaje profetiza las dificultades en las que se sumirá toda la familia.
Un argumento inteligente, dulce y entrañable, muy comprometido socialmente, autocrítico hasta herir con el pueblo finlandés, tanto los paletos y comunistas de las posguerra como los creídos conductores de coches alemanes de la actualidad.
Por partes es un libro que hace honor a su título pues parece estar contado a trozos y en formatos casi contrapuestos. Hotakainen demuestra un gran oficio con diferentes registros que podrían haber parido otros tantos libros, cualquiera de ellos atractivo, pero que unidos generan la sensación de estupefacción que el argumento pretende transmitir al lector. Un verdadero impacto en la conciencia de quien lo lea.
No será fácil encontrarlo en las librerías pero si quieren escuchar una recomendación totalmente personal Por partes es una joya de las pocas que se editan como novedad hoy día. Búsquenla y lean unas cuantas páginas... Seguro que se rinden ante la evidencia.
Pepe Rodríguez
Ficha del Libro
Título: Por partes | Autor: Kari Hotakainen | Editorial: Meettok| Páginas: 380 | Precio : 18€
El formato también sufre las mismos cambios. Partiendo de la básica idea de un escritor desorientado en busca de argumento que compra la vida de Salme para reescribirla como ficción, nos hallamos ante los recuerdos de esta anciana basados principalmente en su negocio, su marido, el callado Paavo y sus tres hijos vivos más el pequeño fallecido tras caerse en una fosa séptica circulando en triciclo.
Siguiendo el estilo de su compatriota Paasilina, Hotakainen no se separa del humor en todo el libro. Su principal objetivo son los mismos protagonistas a los que dota de una facultad de reírse de sí mismo importante. Incluida está una escena con un futuro yerno negro casi calcada de las setenteras películas españolas de Paco Mtnez. Soria.
El foco cambia de la anciana Salme a cada uno de sus hijos y a la diferencia entre el concepto que su madre tiene de ellos y la cruda realidad que viven. Los nubarrones en su vida hacen que el contacto con su madre para no herirla se limite muchísimo. El registro se transmuta según varia el foco.
La aparición de un nuevo personaje profetiza las dificultades en las que se sumirá toda la familia.
Un argumento inteligente, dulce y entrañable, muy comprometido socialmente, autocrítico hasta herir con el pueblo finlandés, tanto los paletos y comunistas de las posguerra como los creídos conductores de coches alemanes de la actualidad.
Por partes es un libro que hace honor a su título pues parece estar contado a trozos y en formatos casi contrapuestos. Hotakainen demuestra un gran oficio con diferentes registros que podrían haber parido otros tantos libros, cualquiera de ellos atractivo, pero que unidos generan la sensación de estupefacción que el argumento pretende transmitir al lector. Un verdadero impacto en la conciencia de quien lo lea.
No será fácil encontrarlo en las librerías pero si quieren escuchar una recomendación totalmente personal Por partes es una joya de las pocas que se editan como novedad hoy día. Búsquenla y lean unas cuantas páginas... Seguro que se rinden ante la evidencia.
Pepe Rodríguez
Ficha del Libro
Título: Por partes | Autor: Kari Hotakainen | Editorial: Meettok| Páginas: 380 | Precio : 18€
Un buen cuento tiene la extraña cualidad de ocasionar tantas posibles interpretaciones como lectores se asomen a él. Esta cuidadísima selección de dieciséis cuentos de Chéjov a cargo de Nevsky Prospects nos permite, además, en una lectura que roza el voyeurismo, curiosear por las reflexiones que es
tos han suscitado en narradores actuales.
Este «Chéjov comentado» arranca con un prólogo de Sergi Bellver, que nos propone abordar la (re)lectura del clásico ruso acompañados por dieciséis cuentistas, poetas y traductores: Jon Bilbao, Matías Candeira, Luis Alberto de Cuenca, Oscar Esquivias, Ignacio Ferrando, Hipólito G. Navarro, Víctor García Antón, Eduardo Halfon, Salvador Luis, Juan Carlos Márquez, Ricardo Menéndez Salmón, Elvira Navarro, Marta Rebón, Care Santos, Eloy Tizón y Paul Viejo. (leer más)
tos han suscitado en narradores actuales.Este «Chéjov comentado» arranca con un prólogo de Sergi Bellver, que nos propone abordar la (re)lectura del clásico ruso acompañados por dieciséis cuentistas, poetas y traductores: Jon Bilbao, Matías Candeira, Luis Alberto de Cuenca, Oscar Esquivias, Ignacio Ferrando, Hipólito G. Navarro, Víctor García Antón, Eduardo Halfon, Salvador Luis, Juan Carlos Márquez, Ricardo Menéndez Salmón, Elvira Navarro, Marta Rebón, Care Santos, Eloy Tizón y Paul Viejo. (leer más)
Los cuentos, en una nueva traducción de James y Marian Womack, destilan toda la alquimia de Chéjov: el gusto por el detalle, la exploración de lo no-dicho, etc. Pero los comentarios añadidos al final de cada relato a modo de apéndice son el verdadero valor añadido, lo que distingue este edición de cualquier otra (además de un fantástico diseño a cargo de Zuri Negrín, que ha ideado un libro con interiores a dos tintas y una llamativa cubierta de inspiración suprematista) y la hace tan atractiva a lectores voraces, iniciados o no en la lectura de Chéjov.
Los comentarios son de lo más variado y singular: los hay que hacen referencia al mundo clásico, como Luis Alberto de Cuenca, los hay académicos o más informales… Se incluye también una amenísima digresión teórica sobre el concepto mismo de comentario de texto (Elvira Navarro) e incluso un texto titulado «Contra Chéjov», en el que Paul Viejo se dedica a resaltar la imperfección del ruso que nos ocupa. Esta mezcla sorprendente y dispar logra iluminarnos, dar una visión distinta de un autor del que ya creíamos que estaba todo dicho.
Sobra decir que no se trata de una recopilación definitiva (y de la que, de hecho, se han apartado voluntariamente algunos relatos imprescindibles del maestro ruso) sino de un personalísimo inventario que nos ayuda a recorrer, de la mano de los comentaristas, nuevos caminos y puntos de vista.
En resumen: cada uno de estos cuentos dejará una señal invisible en el lector, al que se le permite transitar por otros pensamientos, otras perspectivas, quizá no antes atisbadas. Pasen y lean; disfruten.
Elisabeth Falomir
Ficha del Libro
Título: Chejov comentado | Autor: Antón Pávlovich Chéjov | Editorial: Nevsky Prospects | Páginas: 316 | Precio : 22,50€
Los comentarios son de lo más variado y singular: los hay que hacen referencia al mundo clásico, como Luis Alberto de Cuenca, los hay académicos o más informales… Se incluye también una amenísima digresión teórica sobre el concepto mismo de comentario de texto (Elvira Navarro) e incluso un texto titulado «Contra Chéjov», en el que Paul Viejo se dedica a resaltar la imperfección del ruso que nos ocupa. Esta mezcla sorprendente y dispar logra iluminarnos, dar una visión distinta de un autor del que ya creíamos que estaba todo dicho.
Sobra decir que no se trata de una recopilación definitiva (y de la que, de hecho, se han apartado voluntariamente algunos relatos imprescindibles del maestro ruso) sino de un personalísimo inventario que nos ayuda a recorrer, de la mano de los comentaristas, nuevos caminos y puntos de vista.
En resumen: cada uno de estos cuentos dejará una señal invisible en el lector, al que se le permite transitar por otros pensamientos, otras perspectivas, quizá no antes atisbadas. Pasen y lean; disfruten.
Elisabeth Falomir
Ficha del Libro
Título: Chejov comentado | Autor: Antón Pávlovich Chéjov | Editorial: Nevsky Prospects | Páginas: 316 | Precio : 22,50€
Este volumen es también de necesaria lectura para todo seguidor de la narrativa breve contemporánea. Y sobre todo es un libro que se disfruta. Se disfrutan las historias, todas llenas de humanidad, de normalidad verosímil, sin necesidad de personajes ni situaciones extremas. A Delibes, como a otros grandes escritores, es
o no le hace falta. La vida ordinaria, la intrahistoria de Unamuno, es lo suficientemente rica para proveer de material y situaciones con los que fabricar unos relatos entretenidos y llenos de verdad literaria. (leer más)
o no le hace falta. La vida ordinaria, la intrahistoria de Unamuno, es lo suficientemente rica para proveer de material y situaciones con los que fabricar unos relatos entretenidos y llenos de verdad literaria. (leer más) Por ellos discurrren los mundos y referentes habituales de Delibes: la vida rural castellana, esos niños a los que el mundo adulto no acaba de entender... las clases medias y pobres con sus luchas, sus miserias y sus ilusiones truncadas. Y se disfruta también el lenguaje, pleno de hallazgos felices, con un vocabulario amplísimo, con palabras únicas que parecen hechas para la frase en que aparecen, muy escueto en retoricismos. Y se disfruta también esa hábil naturalidad con que Delibes usa diferentes técnicas y voces narrativas, o combina monólogos, diálogos y descripciones.
Quizá por razones biográficas (me crié en un área muy cercana a la de Delibes), los relatos que más me han llenado han sido los ambientados en la vida rural. En ellos la naturaleza parece llenar de vida a personajes y narrador y disminuir esa sensación de melancolía, tristeza o impotencia que les invade frente a un destino más bien trágico. Confieso que me he saltado casi todo el texto de "Los raíles" por tratarse de unos apuntes de una novela que se quedó a medio hacer. "La mortaja" es uno de los cuentos necesarios del volumen, de hecho el que más le agradaba a su autor. Pero también me han llenado especialmente "El conejo" y "Los nogales", quizá también por razones biográficas. La única pega, me parece, es que a los personajes y al narrador les cuesta demasiado reír o sonreír, y es que, en el mejor sentido de la expresión, para Delibes 'la sombra del ciprés es alargada". Muy útil para ampliar el vocabulario de los alumnos, también porque los cuentos ambientados en la vida rural habrá que leerlos con un diccionario a mano.
José M. Martínez
jmm.parnaso@gmail.com
www.viajeparnaso.blogspot.com
Ficha del Libro
Título: Viejas historias y cuentos completos | Autor: Miguel Delibes | Editorial: Menoscuarto| Páginas: 536 | Precio : 22€
Quizá por razones biográficas (me crié en un área muy cercana a la de Delibes), los relatos que más me han llenado han sido los ambientados en la vida rural. En ellos la naturaleza parece llenar de vida a personajes y narrador y disminuir esa sensación de melancolía, tristeza o impotencia que les invade frente a un destino más bien trágico. Confieso que me he saltado casi todo el texto de "Los raíles" por tratarse de unos apuntes de una novela que se quedó a medio hacer. "La mortaja" es uno de los cuentos necesarios del volumen, de hecho el que más le agradaba a su autor. Pero también me han llenado especialmente "El conejo" y "Los nogales", quizá también por razones biográficas. La única pega, me parece, es que a los personajes y al narrador les cuesta demasiado reír o sonreír, y es que, en el mejor sentido de la expresión, para Delibes 'la sombra del ciprés es alargada". Muy útil para ampliar el vocabulario de los alumnos, también porque los cuentos ambientados en la vida rural habrá que leerlos con un diccionario a mano.
José M. Martínez
jmm.parnaso@gmail.com
www.viajeparnaso.blogspot.com
Ficha del Libro
Título: Viejas historias y cuentos completos | Autor: Miguel Delibes | Editorial: Menoscuarto| Páginas: 536 | Precio : 22€
