Agobiante y claustrofóbica, fría, dura y oscura, La Evasión Silenciosa trasmite fielmente los primeros siete años de encierro y tortura de la escritora en cárceles rumanas en la década de los cincuenta.
(más)
(más)
Cuantas millones de personas murieron al acabar la guerra por culpa de Stalin en la URSS o en los países satélites comunistas –como Rumanía-, es algo que nunca sabremos. Pero tampoco sabremos cuantos millones se salvaron debido a su muerte. Muchos de ellos, como la escritora, estaban encerrados en ese momento y su muerte y el mínimo giro que inició Jrushev, permitió que “solo” siguieran encerrados muchos años, pero que no fueran ejecutados todos.
Los procesos arbitrarios, las torturas sin sentido, buscando depuraciones irracionales y las purgas internas convirtieron la vida de esa gente en personajes que como Joseph K. de El Proceso sólo esperaban “saber”, “conocer” algo de su pasado que era buscado, para quedar en la más densa oscuridad, puesto que sus interrogadores sabían aún menos de ese de ese pasado que nunca existió.
Nunca deberíamos acostumbrarnos a relatos como éste, sin embargo, podemos llegar a encallecernos si no permitimos que calen en nuestro corazón y nuestra conciencia para que evitemos y enseñemos a evitar situaciones como aquellas. Constante despliega la casa de los horrores de los investigadores rumanos con la calma de quien sabe que haga lo que haga su futuro no está en sus manos.
Nos ha gustado mucho: Sabemos el final positivo de la historia. Su precio.
Nos ha gustado menos: Duele mucho leerlo
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
¿Dónde están los límites de la resistencia humana? ¿Cuál es la frontera que separa la reclusión de la soledad, y la soledad de la locura? Lena Constante sufrió durante ocho largos años condena por motivos políticos en las degradantes cárceles del régimen comunista rumano.
Años después vertió al papel la memoria de aquellos negros años en La evasión silenciosa, un libro que narra su cautiverio y los esfuerzos por conservar su dignidad en medio del más humillante de los entornos.
Así construyó un universo propio que le permitió evadirse en silencio de la injusticia. Dictándose poemas u obras de teatro, o dibujando escenas carga- das de esperanza, huía del infierno diario de la celda, la incomunicación y las vejaciones.
La evasión silenciosa es uno de los más hermosos cantos a la libertad escritos desde Rumanía durante el siglo XX. Porque cuando todo parece perdido, las alas de un pájaro o un rayo de sol entrando por la ventana pueden ser el consuelo para seguir creyendo en el hombre pese a todo.
Ficha del Libro
Título: La evasión silenciosa |Autor: Lena Constante | Traducido por : Francisco Javier Marina Bravo | Editorial: Bassarai | Páginas: 296 | Precio : 14€
Los procesos arbitrarios, las torturas sin sentido, buscando depuraciones irracionales y las purgas internas convirtieron la vida de esa gente en personajes que como Joseph K. de El Proceso sólo esperaban “saber”, “conocer” algo de su pasado que era buscado, para quedar en la más densa oscuridad, puesto que sus interrogadores sabían aún menos de ese de ese pasado que nunca existió.
Nunca deberíamos acostumbrarnos a relatos como éste, sin embargo, podemos llegar a encallecernos si no permitimos que calen en nuestro corazón y nuestra conciencia para que evitemos y enseñemos a evitar situaciones como aquellas. Constante despliega la casa de los horrores de los investigadores rumanos con la calma de quien sabe que haga lo que haga su futuro no está en sus manos.
Nos ha gustado mucho: Sabemos el final positivo de la historia. Su precio.
Nos ha gustado menos: Duele mucho leerlo
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
¿Dónde están los límites de la resistencia humana? ¿Cuál es la frontera que separa la reclusión de la soledad, y la soledad de la locura? Lena Constante sufrió durante ocho largos años condena por motivos políticos en las degradantes cárceles del régimen comunista rumano.
Años después vertió al papel la memoria de aquellos negros años en La evasión silenciosa, un libro que narra su cautiverio y los esfuerzos por conservar su dignidad en medio del más humillante de los entornos.
Así construyó un universo propio que le permitió evadirse en silencio de la injusticia. Dictándose poemas u obras de teatro, o dibujando escenas carga- das de esperanza, huía del infierno diario de la celda, la incomunicación y las vejaciones.
La evasión silenciosa es uno de los más hermosos cantos a la libertad escritos desde Rumanía durante el siglo XX. Porque cuando todo parece perdido, las alas de un pájaro o un rayo de sol entrando por la ventana pueden ser el consuelo para seguir creyendo en el hombre pese a todo.
Ficha del Libro
Título: La evasión silenciosa |Autor: Lena Constante | Traducido por : Francisco Javier Marina Bravo | Editorial: Bassarai | Páginas: 296 | Precio : 14€
El cuento o el relato corto japonés incluye algunos detalles propios que le hacen ser bastante diferente del occidental y aún más del estilo hispano. Gustosos los que escriben en castellano de que sus personajes destaquen bien por sus méritos o por su idiotez, por sus riquezas o miserias, por enseñar o desenseñar fabulando; sumando a esto el gusto por lo acabado, maduro y completo, que nos hace cerrar todos los cabos de tal forma que al lector solo puede asentir o disentir pero deja poco margen para la imaginación. Sabedores de estas diferencias, es necesario que tracemos el boceto de que lo que encontraremos en La Zapatilla de Cristal para que no solo comprendamos al autor y sus personajes, sino que también disfrutemos y mucho con su lectura.
(más)
(más)
Primero, los personajes de Yasuoka, como han sido muchos de los de Tsotseki y algunos de los de Oe, son inmaduros al margen de la edad que representan, indecisos hasta la saciedad, conformistas siempre que pueden y pusilánimes hasta el aburrimiento. Esto hace que el lector participe notablemente en el texto corto, puesto que vemos, no solo una salida u opción, si no docenas de ellas, muchas de las cuales el protagonista deja pasar o elige mal, activando nuestro enfado o alegría. Siempre estamos empujándolo mentalmente a que haga o deshaga algo, o bien negando con la cabeza incrédulos de sus actos.
Segundo, todos los cuentos salvo uno, Las orejas del rey, no acaban con una conclusión progresiva y rematada. Yasuoka usa la tijera cuando quiere y en tres líneas concluye el relato. O bien simplemente para, mientras el personaje reflexiona. Con esto consigue también involucrar al lector que intuye diversos posibles finales e incluso sería capaz hasta de escribirlos.
Este juego modesto de participación del lector supone la clave para aprovechar este librito, al que si no se le trata con esos cuidados puede ser tedioso y cansino, pero que siguiendo las instrucciones adecuadas y conociendo previamente esos detalles, resulta ser placentero y más que aprovechable.
Solo nos queda decir que el diseño del libro realizado por Estelle Talavera para El Tercer Nombre demuestra el cuidadoso esmero y cariño que ha puesto en él, al que considera casi como un hijo. Un detalle que sabremos agradecer también.
En resumen, un libro tranquilo, modesto, honesto y cumplidor, que en sus nueve historias plasma una fotografía bien definida del Japón de los años cuarenta y cincuenta, reflejando las expectativas y desengaños de la guerra en los japoneses de a pie.
Nos ha gustado mucho: hacer de padres de unos personajes sin futuro.
Nos ha gustado menos: ignorar el destino de esos personajes.
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
Además de La zapatilla de cristal, esta recopilación contiene otros nueve relatos con un hilo común: Yasuoka escribe desde el convencimiento de que el yo tiene tal profundidad que a veces puede parecer ilusorio. Ambientado en el caótico telón de fondo de la época que va desde antes de la Segunda Guerra Mundial hasta justo después de que finalizara, estas historias están llenas de un sentido eterno de novedad y humor que no se deteriora con el paso del tiempo. Enormemente elogiada por Haruki Murakami, La zapatilla de cristal y otros relatos sigue ofreciendo a sus lectores una nueva experiencia literaria.
Ficha del Libro
Título: La Zapatilla de Cristal |Autor: Shotaro Yasuoka | Traducido por : María Alonso del Yerro | Editorial: El Tercer Nombre | Páginas: 256 | Precio : 17€
Segundo, todos los cuentos salvo uno, Las orejas del rey, no acaban con una conclusión progresiva y rematada. Yasuoka usa la tijera cuando quiere y en tres líneas concluye el relato. O bien simplemente para, mientras el personaje reflexiona. Con esto consigue también involucrar al lector que intuye diversos posibles finales e incluso sería capaz hasta de escribirlos.
Este juego modesto de participación del lector supone la clave para aprovechar este librito, al que si no se le trata con esos cuidados puede ser tedioso y cansino, pero que siguiendo las instrucciones adecuadas y conociendo previamente esos detalles, resulta ser placentero y más que aprovechable.
Solo nos queda decir que el diseño del libro realizado por Estelle Talavera para El Tercer Nombre demuestra el cuidadoso esmero y cariño que ha puesto en él, al que considera casi como un hijo. Un detalle que sabremos agradecer también.
En resumen, un libro tranquilo, modesto, honesto y cumplidor, que en sus nueve historias plasma una fotografía bien definida del Japón de los años cuarenta y cincuenta, reflejando las expectativas y desengaños de la guerra en los japoneses de a pie.
Nos ha gustado mucho: hacer de padres de unos personajes sin futuro.
Nos ha gustado menos: ignorar el destino de esos personajes.
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
Además de La zapatilla de cristal, esta recopilación contiene otros nueve relatos con un hilo común: Yasuoka escribe desde el convencimiento de que el yo tiene tal profundidad que a veces puede parecer ilusorio. Ambientado en el caótico telón de fondo de la época que va desde antes de la Segunda Guerra Mundial hasta justo después de que finalizara, estas historias están llenas de un sentido eterno de novedad y humor que no se deteriora con el paso del tiempo. Enormemente elogiada por Haruki Murakami, La zapatilla de cristal y otros relatos sigue ofreciendo a sus lectores una nueva experiencia literaria.
Ficha del Libro
Título: La Zapatilla de Cristal |Autor: Shotaro Yasuoka | Traducido por : María Alonso del Yerro | Editorial: El Tercer Nombre | Páginas: 256 | Precio : 17€
El género epistolar supone un notable riesgo actualmente. Tanto es así que son pocos los ejemplos destacables en las últimas décadas que hayan conseguido consagrarse. Si sumamos a esto un tema aparentemente poco cautivador como son las cartas de amor a un terrorista condenado a dos cadenas perpetuas que el lector puede ubicar donde quiera, supone una apuesta cien contra uno crear un libro como el que ha hecho Berger.
(más)
Sin embargo, ¡qué tremenda sorpresa! Nos hemos sentido emocionados y maravillados por esta historia poco prometedora, que sin ningún artificio, consigue cautivarnos, subyugarnos y hacer que vibre cada parte de nuestro ser.
¿Qué tienen las cartas de esta farmacéutica a su “guapo” para lograr esto? Nada especial, solo momentos de su vida en común, retazos de una historia pasada. Escenas actuales, comentarios sobre su amigos, poco más. Lo importante está en lo que trasmiten: amor, sinceridad, pasión, compromiso, ira moderada; sinceramente nos hemos enamorado de A’ida. Resulta difícil saber como ha conseguido Berger ponerse en la piel de este personaje y contarnos en su vida normal y corriente lo más íntimo e intenso de su corazón. Poco sabemos de Xavier, solo que recuerda A’ida y unos pocos comentarios revolucionarios añadidos a las cartas de ellas.
Es complicado añadir algo para hacerlo más atractivo; léanlo, supone una bomba emotiva sin igual, escrita en género extraño hoy día, por un artista polifacético como Berger.
Nos ha gustado mucho: El relato de su vuelo en común, un texto corto genial.
Nos ha gustado menos: El ansia del lector por ubicar el relato que al final no se resuelve.
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
Lo efímero no es lo opuesto a lo eterno. Lo opuesto a lo eterno es lo olvidado...
Son las cosas pequeñas las que nos asustan. Las cosas inmensas, aquellas que pueden matarnos, nos hacen valientes.
Xavier, insurgente, ha sido encarcelado y su único vínculo con la realidad son las cartas de A’ida. A medida que un poder sin rostro invade la ciudad, los actos cotidianos se convierten en una forma de resistencia. A’ida es la ferviente cronista de esa lucha que, como su amor, se hace cada vez más fuerte.
Ficha del Libro
Título: De A para X |Autor: John Berger | Editorial: Alfaguara | Páginas: 208 | Precio : 16,50€
¿Qué tienen las cartas de esta farmacéutica a su “guapo” para lograr esto? Nada especial, solo momentos de su vida en común, retazos de una historia pasada. Escenas actuales, comentarios sobre su amigos, poco más. Lo importante está en lo que trasmiten: amor, sinceridad, pasión, compromiso, ira moderada; sinceramente nos hemos enamorado de A’ida. Resulta difícil saber como ha conseguido Berger ponerse en la piel de este personaje y contarnos en su vida normal y corriente lo más íntimo e intenso de su corazón. Poco sabemos de Xavier, solo que recuerda A’ida y unos pocos comentarios revolucionarios añadidos a las cartas de ellas.
Es complicado añadir algo para hacerlo más atractivo; léanlo, supone una bomba emotiva sin igual, escrita en género extraño hoy día, por un artista polifacético como Berger.
Nos ha gustado mucho: El relato de su vuelo en común, un texto corto genial.
Nos ha gustado menos: El ansia del lector por ubicar el relato que al final no se resuelve.
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
Lo efímero no es lo opuesto a lo eterno. Lo opuesto a lo eterno es lo olvidado...
Son las cosas pequeñas las que nos asustan. Las cosas inmensas, aquellas que pueden matarnos, nos hacen valientes.
Xavier, insurgente, ha sido encarcelado y su único vínculo con la realidad son las cartas de A’ida. A medida que un poder sin rostro invade la ciudad, los actos cotidianos se convierten en una forma de resistencia. A’ida es la ferviente cronista de esa lucha que, como su amor, se hace cada vez más fuerte.
Ficha del Libro
Título: De A para X |Autor: John Berger | Editorial: Alfaguara | Páginas: 208 | Precio : 16,50€
PREMIO GONCOURT 2008
La piedra de la paciencia es, salvando las distancias, un release de Cinco horas con Mario desestructurado y vuelto a crear en Afganistán, con un hombre vegetal y no muerto, y con la guerrilla entrando y saliendo de la escena.
(más)
La piedra de la paciencia es, salvando las distancias, un release de Cinco horas con Mario desestructurado y vuelto a crear en Afganistán, con un hombre vegetal y no muerto, y con la guerrilla entrando y saliendo de la escena.
(más)
Las noticias sobre ese país llevan treinta años asomando a los diarios y por desgracia nos resultan tan habituales como las moscas, existen, molestan un poco, pero rápido las espantamos. Rahimi ha conseguido que nos adentremos en el drama humano de Afganistán o de cualquier otro lugar, donde la guerra eterna, la intransigencia religiosa y el machismo colocan a la mujer en el último peldaño de la escala social.
Esa mujer callada, quieta, que ha tragado con todo en esta vida, consigue su psicólogo, aquel que le escuche, la piedra de la paciencia a la que hablar, en el lugar más inesperado, en su marido. Él está en estado vegetativo debido a un disparo y ella le atiende como puede, alimentándolo mediante sonda gástrica con agua, azúcar y sal. Poco a poco, ora con él y por él, y va abriendo su corazón, contado su historia, sus fracasos, sus deseos, sus nulas esperanzas. Mientras los guerrilleros entran y salen de escena, tal como ella visita a su tía y se mueve entre la guerra, combinando presente y pasado, realidad y ficción, recordando el poco cariño que ha recibido en su vida y los muchos miedos que ha sufrido.
La aparición de un joven soldado, casi un niño, quebrará el frágil equilibrio existente modificando para siempre sus vidas. Escrita tal y como si una obra teatral fuese, con un único escenario, representa bien la angustia de la densa atmósfera a la que ve sometida la protagonista.
Nos ha gustado mucho: Es poesía pura y cuento vivo (de hecho incluye uno)
Nos ha gustado menos: Tendencia al esquematismo
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
En la mitología persa, sangue sabur, «la piedra de la paciencia», es una piedra mágica a la que uno le cuenta sus desgracias, sus sufrimientos, sus miserias, para confiarle todo lo que no nos atrevemos a revelar a los demás… La piedra escucha, absorbe como una esponja todas las palabras, todos los secretos, hasta que un buen día explota… Y ese día, uno queda liberado.
En esta novela, localizada «en alguna parte de Afganistán, o en cualquier otro lugar», la piedra de la paciencia es un hombre tendido en un colchón en el suelo, en estado vegetativo a causa de una bala alojada en la nuca. A su lado, su mujer reza por él, le atiende y le habla, mientras en las calles pasan los carros de combate y se suceden los disparos. No sabe si puede oírla, pero la mujer le reprocha haber consagrado su vida a la Guerra Santa, y le desvela, llena de rabia y desesperación, lo que nunca se atrevió a decirle: sus deseos, miedos y frustraciones, y sus secretos más ocultos. La piedra de la paciencia explotará…
Escrita en un lenguaje bellísimo, poético y descarnado, La piedra de la paciencia galardonada en el 2008 con el prestigioso Premio Goncourt, es un grito contra la sinrazón de las guerras, el fanatismo y la opresión a las mujeres en cualquier parte del mundo.
Ficha del Libro
Título: La piedra de la paciencia |Autor: Atiq Rahimi | Traducido por : Elena García-Aranda | Editorial: Siruela | Páginas: 120 | Precio : 14,90€
Esa mujer callada, quieta, que ha tragado con todo en esta vida, consigue su psicólogo, aquel que le escuche, la piedra de la paciencia a la que hablar, en el lugar más inesperado, en su marido. Él está en estado vegetativo debido a un disparo y ella le atiende como puede, alimentándolo mediante sonda gástrica con agua, azúcar y sal. Poco a poco, ora con él y por él, y va abriendo su corazón, contado su historia, sus fracasos, sus deseos, sus nulas esperanzas. Mientras los guerrilleros entran y salen de escena, tal como ella visita a su tía y se mueve entre la guerra, combinando presente y pasado, realidad y ficción, recordando el poco cariño que ha recibido en su vida y los muchos miedos que ha sufrido.
La aparición de un joven soldado, casi un niño, quebrará el frágil equilibrio existente modificando para siempre sus vidas. Escrita tal y como si una obra teatral fuese, con un único escenario, representa bien la angustia de la densa atmósfera a la que ve sometida la protagonista.
Nos ha gustado mucho: Es poesía pura y cuento vivo (de hecho incluye uno)
Nos ha gustado menos: Tendencia al esquematismo
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
En la mitología persa, sangue sabur, «la piedra de la paciencia», es una piedra mágica a la que uno le cuenta sus desgracias, sus sufrimientos, sus miserias, para confiarle todo lo que no nos atrevemos a revelar a los demás… La piedra escucha, absorbe como una esponja todas las palabras, todos los secretos, hasta que un buen día explota… Y ese día, uno queda liberado.
En esta novela, localizada «en alguna parte de Afganistán, o en cualquier otro lugar», la piedra de la paciencia es un hombre tendido en un colchón en el suelo, en estado vegetativo a causa de una bala alojada en la nuca. A su lado, su mujer reza por él, le atiende y le habla, mientras en las calles pasan los carros de combate y se suceden los disparos. No sabe si puede oírla, pero la mujer le reprocha haber consagrado su vida a la Guerra Santa, y le desvela, llena de rabia y desesperación, lo que nunca se atrevió a decirle: sus deseos, miedos y frustraciones, y sus secretos más ocultos. La piedra de la paciencia explotará…
Escrita en un lenguaje bellísimo, poético y descarnado, La piedra de la paciencia galardonada en el 2008 con el prestigioso Premio Goncourt, es un grito contra la sinrazón de las guerras, el fanatismo y la opresión a las mujeres en cualquier parte del mundo.
Ficha del Libro
Título: La piedra de la paciencia |Autor: Atiq Rahimi | Traducido por : Elena García-Aranda | Editorial: Siruela | Páginas: 120 | Precio : 14,90€
Atxaga ha sido capaz de crear una novela intemporal, a la que la ausencia de unos pocos detalles explícitos la hubieran hecho imposible de datar desde que se produce, a principios del siglo veinte, hasta la actualidad en la que se ha escrito.
(más)
(más)
Y es que tiene el hálito del género de aventuras africanas más clásico, pero con importantes novedades. Incluye un medio físico determinante que asfixia y ahoga a los personajes alejados miles de kilómetros de su hogar. Añade una densa atmósfera masculina, donde la llegada del joven Chrysostome altera las jerarquías del corral provocando los celos y envidias de los viejos gallos del corral. De esa manera, encerrando en un medio hostil caluroso, húmedo y lleno de insectos a un grupo de hombres que pugnan entre sí, consigue Atxaga dos cosas: 1) captar por completo nuestra atención sabedores que la olla a presión estallará en cualquier momento y 2) descubrir los anhelos y miserias de todos ellos y adivinar dónde surgirá la chispa.
La doble moral del Capitán Biran, el orgullo y egoísmo de Coco, el miedo a la sífilis de Chrysostome, el cerebro múltiple de Donatien y el servilismo ácido de Livo se verán enfrentados al posible viaje del rey Leopoldo de Bélgica a su colonia congoleña. Las expectativas se irán reduciendo hasta quedarse en el viaje que un cura y un periodista harán para llevar una estatua de la Virgen. Todo esto creará oportunidades para que la jaula de grillos estalle con resultados terribles para todos.
Atxaga tiene el mérito de convertir un drama semejante en una especie de obra de teatro, donde el reducido grupo de actores, que entran y salen a escena en el mismo decorado pugnan por el mismo espacio vital, que no es otro que su propio ego masculino y las vergüenzas de los actos a los que el mismo les empuja.
Nos ha gustado mucho: La psicología de los personajes, sobre todo Donatien y su cerebro.
Nos ha gustado menos: La falta de ambientación, no llegamos a creernos del todo el medio físico.
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
En Yangambi, junto al río Congo, el ejército de Leopoldo II de Bélgica impone el orden bajo la autoridad de Lalande Biran, un poeta con deseos de amasar fortuna y regresar a las tertulias de los cafés de París.
A su alrededor se mueven disparatados y espléndidos personajes que convierten aquella selva en un delirante circo de la ambición y el absurdo humano: el ex legionario Cocó, mujeriego y brutal, con la cabeza siempre dividida en dos; el gigante Donatien, servil y pérfido; los mandriles, una virgen, un león y una deslumbrante nativa. Pero las cosas comienzan a ser diferentes con la llegada de un nuevo oficial: Chrysostome Liège, un tirador infalible que esconde una enigmática personalidad.
Siete casas en Francia es una novela que huye de la crónica sombría o de la denuncia vehemente; busca, en cambio, a través del humor y de la aventura, la metáfora que habla del lado siniestro de nuestro mundo.
Ficha del Libro
Título: Siete casas en Francia |Autor: Bernardo Atxaga | Editorial: Alfaguara | Páginas: 272 | Precio : 19,50€
La doble moral del Capitán Biran, el orgullo y egoísmo de Coco, el miedo a la sífilis de Chrysostome, el cerebro múltiple de Donatien y el servilismo ácido de Livo se verán enfrentados al posible viaje del rey Leopoldo de Bélgica a su colonia congoleña. Las expectativas se irán reduciendo hasta quedarse en el viaje que un cura y un periodista harán para llevar una estatua de la Virgen. Todo esto creará oportunidades para que la jaula de grillos estalle con resultados terribles para todos.
Atxaga tiene el mérito de convertir un drama semejante en una especie de obra de teatro, donde el reducido grupo de actores, que entran y salen a escena en el mismo decorado pugnan por el mismo espacio vital, que no es otro que su propio ego masculino y las vergüenzas de los actos a los que el mismo les empuja.
Nos ha gustado mucho: La psicología de los personajes, sobre todo Donatien y su cerebro.
Nos ha gustado menos: La falta de ambientación, no llegamos a creernos del todo el medio físico.
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
En Yangambi, junto al río Congo, el ejército de Leopoldo II de Bélgica impone el orden bajo la autoridad de Lalande Biran, un poeta con deseos de amasar fortuna y regresar a las tertulias de los cafés de París.
A su alrededor se mueven disparatados y espléndidos personajes que convierten aquella selva en un delirante circo de la ambición y el absurdo humano: el ex legionario Cocó, mujeriego y brutal, con la cabeza siempre dividida en dos; el gigante Donatien, servil y pérfido; los mandriles, una virgen, un león y una deslumbrante nativa. Pero las cosas comienzan a ser diferentes con la llegada de un nuevo oficial: Chrysostome Liège, un tirador infalible que esconde una enigmática personalidad.
Siete casas en Francia es una novela que huye de la crónica sombría o de la denuncia vehemente; busca, en cambio, a través del humor y de la aventura, la metáfora que habla del lado siniestro de nuestro mundo.
Ficha del Libro
Título: Siete casas en Francia |Autor: Bernardo Atxaga | Editorial: Alfaguara | Páginas: 272 | Precio : 19,50€
Mohammed Hanif, digan lo que digan sus biografías, es malabarista. Déjennos explicarnos. El argumento de su libro que no es otro que la ascensión al poder y posterior muerte del dictador paquistaní Zia-ul-Haq, es a priori, muy poco interesante para el lector actual (en nuestros libros de historia no saben nada de él, solo las enciclopedias le conocen), así que cuando sale a pista Hanif tiene cero posibilidades de captar nuestra atención.
(más)
(más)
Leemos el prólogo con desgana, y … sorpresa, Hanih nos muestra su primer elemento malabar: la curiosidad. ¿Qué tiene que ver ese personajillo que sonríe en la muerte o asesinato del dictador? Seguimos adelante y encontramos un expediente de desaparición de un soldado y la curiosidad se multiplica por dos… vamos a darle unos capítulos de confianza.
A partir de ahí, waw, ó guau, según donde estén. Hanif descubre todas sus armas, sabremos quien ese soldadillo, hijo del militar más notable de Pakistán, que aspira a vengarse de la muerte de su padre. Conoceremos al otro soldado que desapareció. Averiguamos que pinta la CIA en todo esto. Vemos a Bin Laden con traje y corbata codeándose con los yanquis. Con todos esos malabares en el aira, el escritor triunfa, sobre todo por que narra todas las verdades y desgracias que sazonan el relato como si fuera una comedia ligera, para los españoles nos recordará las películas de Paco Martínez Soria o de Andrés Pajares, y para nuestros seguidores americanos, el bigote del dictador les puede hacer imaginarse a Cantinflas.
¡Qué magnífica venganza es rebajar a ese general ultrarreligioso hasta convertirlo en un personaje cómico! ¡Situar a su jefe de inteligencia a la altura de un malo de serie B! ¡Revivir los últimos minutos de su vida, observando tres intentos de asesinato simultáneos mientras se va por la pata para abajo literalmente! Admirable, bien contado, con una buena estructura y buen ritmo entre capítulos. Sin duda uno de los candidatos a libros del mes. Aplauso atronador para el malabarista Hanif.
Nos ha gustado mucho: El tono cómico
Nos ha gustado menos: Hay que documentarse un poquito para aprovecharlo bien
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
El 17 de agosto de 1988 moría en accidente aéreo el general Zia-ul-Haq, dictador de Pakistán. En el avión presidencial se encontraban importantes personalidades del régimen, entre ellas el jefe de los servicios de inteligencia, así como el embajador de Estados Unidos. No hubo supervivientes y las causas del siniestro nunca se aclararon. ¿Pudo deberse a un fallo humano o mecánico? ¿Se debió a la conspiración de un grupo de militares rivales? ¿O fue un complot de la CIA, que entonces colaboraba clandestinamente con el general para desestabilizar Afganistán y acelerar la retirada de las tropas rusas en el país vecino? Por boca de un joven oficial de las Fuerzas Aéreas, que narra su supuesta participación en los acontecimientos, el autor —de origen paquistaní y actualmente periodista de la BBC— urde una apasionante e imaginativa trama en la que cobran vida novelesca seis posibles causas del accidente del avión, especulando así sobre las presuntas conspiraciones que rodearon la misteriosa muerte de Zia.
El resultado es una novela brillante y audaz, que fue seleccionada para el premio Man Booker y finalista del premio Guardian First Book. Con humor ácido y un ritmo trepidante propio de los mejores thrillers políticos, Mohammed Hanif retrata sin contemplaciones los aspectos más absurdos de la vida militar durante los últimos días de un dictador delirante y cruel, al tiempo que expone las torpes manipulaciones de todas las partes implicadas que, con su miopía política, contribuyeron al auge del islamismo radical que culminó con los feroces atentados de Nueva York, Madrid y Londres.
Ficha del Libro
Título: La explosión de los Mangos |Autor: Mohammed Hanif | Editorial: Salamandra |Traducción de Isabel Ferrer Marrades | Páginas: 384 | Precio : 19€-
A partir de ahí, waw, ó guau, según donde estén. Hanif descubre todas sus armas, sabremos quien ese soldadillo, hijo del militar más notable de Pakistán, que aspira a vengarse de la muerte de su padre. Conoceremos al otro soldado que desapareció. Averiguamos que pinta la CIA en todo esto. Vemos a Bin Laden con traje y corbata codeándose con los yanquis. Con todos esos malabares en el aira, el escritor triunfa, sobre todo por que narra todas las verdades y desgracias que sazonan el relato como si fuera una comedia ligera, para los españoles nos recordará las películas de Paco Martínez Soria o de Andrés Pajares, y para nuestros seguidores americanos, el bigote del dictador les puede hacer imaginarse a Cantinflas.
¡Qué magnífica venganza es rebajar a ese general ultrarreligioso hasta convertirlo en un personaje cómico! ¡Situar a su jefe de inteligencia a la altura de un malo de serie B! ¡Revivir los últimos minutos de su vida, observando tres intentos de asesinato simultáneos mientras se va por la pata para abajo literalmente! Admirable, bien contado, con una buena estructura y buen ritmo entre capítulos. Sin duda uno de los candidatos a libros del mes. Aplauso atronador para el malabarista Hanif.
Nos ha gustado mucho: El tono cómico
Nos ha gustado menos: Hay que documentarse un poquito para aprovecharlo bien
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
El 17 de agosto de 1988 moría en accidente aéreo el general Zia-ul-Haq, dictador de Pakistán. En el avión presidencial se encontraban importantes personalidades del régimen, entre ellas el jefe de los servicios de inteligencia, así como el embajador de Estados Unidos. No hubo supervivientes y las causas del siniestro nunca se aclararon. ¿Pudo deberse a un fallo humano o mecánico? ¿Se debió a la conspiración de un grupo de militares rivales? ¿O fue un complot de la CIA, que entonces colaboraba clandestinamente con el general para desestabilizar Afganistán y acelerar la retirada de las tropas rusas en el país vecino? Por boca de un joven oficial de las Fuerzas Aéreas, que narra su supuesta participación en los acontecimientos, el autor —de origen paquistaní y actualmente periodista de la BBC— urde una apasionante e imaginativa trama en la que cobran vida novelesca seis posibles causas del accidente del avión, especulando así sobre las presuntas conspiraciones que rodearon la misteriosa muerte de Zia.
El resultado es una novela brillante y audaz, que fue seleccionada para el premio Man Booker y finalista del premio Guardian First Book. Con humor ácido y un ritmo trepidante propio de los mejores thrillers políticos, Mohammed Hanif retrata sin contemplaciones los aspectos más absurdos de la vida militar durante los últimos días de un dictador delirante y cruel, al tiempo que expone las torpes manipulaciones de todas las partes implicadas que, con su miopía política, contribuyeron al auge del islamismo radical que culminó con los feroces atentados de Nueva York, Madrid y Londres.
Ficha del Libro
Título: La explosión de los Mangos |Autor: Mohammed Hanif | Editorial: Salamandra |Traducción de Isabel Ferrer Marrades | Páginas: 384 | Precio : 19€-
Consíganse un par de horas libres, una cerveza fría y un rincón de algún parque en el que no les observe mucha gente, ya que la obra que les recomendamos hoy les permitirá echarse unas cuantas risas. (más)
La hilarante trama gira en torno a un reconector neuronal que compra el gobierno catalán a unos fundamentalistas islámicos y que sirve para cambiarle el idioma al mas ‘pintao’ en un pinplanplin. En período de pruebas, todo comienza a complicarse cuando tres extranjeros aparecen muertos en el pequeño pueblo de Calabella en la costa Brava catalana. Los tres tienen un aspecto similar: tras su muerte exhibían una estúpida sonrisa. Sus muertes parecen estar vinculadas al funcionamiento del artefacto que han comprado. La INTERPOL que está vigilando el tráfico de estas dichosas máquinas manda a uno de sus investigadores a realizar las pesquisas en Calabella. Este es un japonés maestro Zen, que resulta ser un personaje lleno de tópicos orientales al que le ponen como ayudante al cabo Rafael Corrales, un guardia civil de aduanas nacido en Carabanchel, algo parecido a Torrente pero con un puntillo de ignorancia que provoca algunas situaciones de humor que no se deben perder. El enredo alcanza su gran momento cuando unos independentistas vascos del grupo Iraultzaren Komando Euskaldun Abertzaleak (IKEA) roban el artilugio para utilizarlo en su lucha. Por un momento logran dejar al gobierno español en jaque. Ni que decir tiene que entre Sakamura y Corrales logran desenredar el lío y salvar a España de una desmembración orgullo-lingüística a la que parece estar abocado el país, la cuestión que les dejamos a ustedes es cómo... y es muy probable que les sorprenda.
Descubrirán, además, a una nueva reina patria vulgar como ella sola que logra reinar después de que Don Felipe y Doña Leticia abdiquen por estar hartos de las mofas constantes de los republicanos y se dediquen a la canción de autor con bandurria. También descubrirán a un brasileño que recuerda mucho a Ronaldiho y otros muchos personajes que con nombres diferentes a los reales es relativamente fácil relacionarnos con sus referenciados.
‘Sakamura, Corrales y los muertos rientes’ entró en el mercado el pasado mes de Febrero y no cabe ninguna duda de que se va a hacer sin dificultad con algún hueco en las listas de los más vendidos. Eso sí, cuando lo lean recomiéndenselo solo a ciudadanos maduros, ¿por qué? Tras esa humorística bien conseguida por Pablo Tusset, se pone a España en paños menores y en ocasiones casi con sus vergüenzas al aire. Queriéndolo o no, este libro contiene de manera poco sutil una ácida crítica al mundo político; tanto independentistas autonómicos como patriotas españoles y tanto a políticos de oficio como a periodistas de política, tanto a rojos como a azules, a zurdos como a diestros. En cierto momento de la obra a Pablo Tusset se le escapa en boca de la reina imaginada por él lo que es probablemente el sentir de la obra cuando dice: “En un momento de soberana campechanía, la Loles (que es la reina) estuvo a punto de revelarle a su rendido súbdito lo poquito que le importaban lo catalanes, el gobierno, la patronal, los sindicatos, el clero secular y seglar y, en suma, todo este puñetero país de intrigantes y envidiosos que en mala hora se avino a reinar.” El propio autor dijo hace poco que "Los políticos no menudean en la literatura actual. En la televisión sí salen, caricaturizados, como objeto de burlas personalizadas. Lo que yo buscaba-dice Tusset- era una parodia abstracta, sin apellidos, de este gremio. No he pretendido retratarlos individualmente, sino hacer mi apunte, mi dibujo, de grupo". Pues lo has conseguido.
Pablo Tusset, por darle un nombre cierto, es un tío o muy extraño o muy normal, seguramente sea más lo segundo. Es difícil no ya verle en actos de servicio literario sino que verle es, en sí mismo, misión algo complicada. No da ruedas de prensa, no concede entrevistas salvo en Internet y de vez en cuando y tampoco muestra mucho interés en que el público conozca muchos detalles de su vida. Hay quien dice que vive en New York otros que en la costa Brava, cualquier día escuchamos que en el Tibet. Lo que sí es seguro es que no se llama Pablo Tusset. Aseguran que se llama David Homedes Cameo y que nació en 1965 en Barcelona pero a estas alturas a ver quien es el ‘espabilao’ que da por ciertos estos datos. Ya más en serio sí hay algo que también es muy cierto y es que no es este su primer buen libro ¿recuerdan “Lo mejor que le puede pasar a un croasnt”? Pues comparte con la obra hoy reseñada que casualmente proceden del mismo padre. Con aquella obra Pablo o David logró el premio Tigre Juan 2001 y más tarde Paco Mir presentó su versión cinematográfica con Pablo Carbonell como actor mediático. En 2006 publicó en el nombre del cerdo del que se vendieron XXXXX copias. Pablo o David es sin lugar a dudas un excelente autor que se esfuerza por retratar lo que ve, lo que le rodea, lo que le preocupa. Sus libros aunque contengan buenas dosis de humor no son banales sino que contienen ese mensaje escondido que a todos nos gusta descubrir cual tesoro. Bueno, ¿tienen ya la cerveza, el libro, un poco de tiempo y aire libre? Pues que ustedes lo disfruten y hasta pronto.
Francisco Galán
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
Tres extranjeros muertos en la Costa Brava; los tres «coloraos» como cangrejos y los tres con una inexplicable sonrisa en los labios... El caso parece claro para el cabo de la Guardia Civil Rafael Corrales: tiene que haber sido cosa de las medusas, cuyo veneno no afecta a los nacionales porque «tenemos mejor piel». Pero el inspector Sakamura, venerable maestro Zen japonés enviado por la Interpol, sospecha que hay mucho más que eso, y probablemente está en lo cierto: sólo así se explica que el President de la Generalitat, entre accesos de aerofagia, intente por todos los medios estorbar la investigación de la delirante pareja formada por Sakamura y Corrales, para lo cual solicita los carísimos servicios de la sensual Agente 69 y sus portentosas armas eróticas. Entretanto, Paquito, el Presidente del Gobierno Central de Madriz, sospecha que «algo huele a podrido en Cataluña», el orondo Lehendakari Satrústegui lo sabe pero se hace el tonto, y la intrépida acción de un komando de Innombrables abertzales desencadena tal emergencia nacional que incluso la galopante crisis económica que sufre el país queda relegada a un segundo plano. Es entonces cuando los miembros del gobierno pierden su sosegado talante socialista y se ven abocados a solicitar el amparo de la biliosa Reina Eusebia I de España, que rige los destinos de la nación desde que el Príncipe don Felipe, harto de las burlas de los republicanos, «abdicó para hacerse cantautor acompañado a la bandurria por su esposa Leticia».
Sin embargo, en lo que sin duda es algo más que un relato humorístico, sólo el inspector Sakamura, el cabo Corrales y la Agente 69 han seguido la pista correcta y pueden devolver la paz a la convulsa «España inexistente».
Ficha del Libro
Título: Sakamura, Corrales y los muertos rientes |Autor: Pablo Tusset | Editorial: Destino | Páginas: 272| Precio : 16€
Descubrirán, además, a una nueva reina patria vulgar como ella sola que logra reinar después de que Don Felipe y Doña Leticia abdiquen por estar hartos de las mofas constantes de los republicanos y se dediquen a la canción de autor con bandurria. También descubrirán a un brasileño que recuerda mucho a Ronaldiho y otros muchos personajes que con nombres diferentes a los reales es relativamente fácil relacionarnos con sus referenciados.
‘Sakamura, Corrales y los muertos rientes’ entró en el mercado el pasado mes de Febrero y no cabe ninguna duda de que se va a hacer sin dificultad con algún hueco en las listas de los más vendidos. Eso sí, cuando lo lean recomiéndenselo solo a ciudadanos maduros, ¿por qué? Tras esa humorística bien conseguida por Pablo Tusset, se pone a España en paños menores y en ocasiones casi con sus vergüenzas al aire. Queriéndolo o no, este libro contiene de manera poco sutil una ácida crítica al mundo político; tanto independentistas autonómicos como patriotas españoles y tanto a políticos de oficio como a periodistas de política, tanto a rojos como a azules, a zurdos como a diestros. En cierto momento de la obra a Pablo Tusset se le escapa en boca de la reina imaginada por él lo que es probablemente el sentir de la obra cuando dice: “En un momento de soberana campechanía, la Loles (que es la reina) estuvo a punto de revelarle a su rendido súbdito lo poquito que le importaban lo catalanes, el gobierno, la patronal, los sindicatos, el clero secular y seglar y, en suma, todo este puñetero país de intrigantes y envidiosos que en mala hora se avino a reinar.” El propio autor dijo hace poco que "Los políticos no menudean en la literatura actual. En la televisión sí salen, caricaturizados, como objeto de burlas personalizadas. Lo que yo buscaba-dice Tusset- era una parodia abstracta, sin apellidos, de este gremio. No he pretendido retratarlos individualmente, sino hacer mi apunte, mi dibujo, de grupo". Pues lo has conseguido.
Pablo Tusset, por darle un nombre cierto, es un tío o muy extraño o muy normal, seguramente sea más lo segundo. Es difícil no ya verle en actos de servicio literario sino que verle es, en sí mismo, misión algo complicada. No da ruedas de prensa, no concede entrevistas salvo en Internet y de vez en cuando y tampoco muestra mucho interés en que el público conozca muchos detalles de su vida. Hay quien dice que vive en New York otros que en la costa Brava, cualquier día escuchamos que en el Tibet. Lo que sí es seguro es que no se llama Pablo Tusset. Aseguran que se llama David Homedes Cameo y que nació en 1965 en Barcelona pero a estas alturas a ver quien es el ‘espabilao’ que da por ciertos estos datos. Ya más en serio sí hay algo que también es muy cierto y es que no es este su primer buen libro ¿recuerdan “Lo mejor que le puede pasar a un croasnt”? Pues comparte con la obra hoy reseñada que casualmente proceden del mismo padre. Con aquella obra Pablo o David logró el premio Tigre Juan 2001 y más tarde Paco Mir presentó su versión cinematográfica con Pablo Carbonell como actor mediático. En 2006 publicó en el nombre del cerdo del que se vendieron XXXXX copias. Pablo o David es sin lugar a dudas un excelente autor que se esfuerza por retratar lo que ve, lo que le rodea, lo que le preocupa. Sus libros aunque contengan buenas dosis de humor no son banales sino que contienen ese mensaje escondido que a todos nos gusta descubrir cual tesoro. Bueno, ¿tienen ya la cerveza, el libro, un poco de tiempo y aire libre? Pues que ustedes lo disfruten y hasta pronto.
Francisco Galán
RESEÑA OFICIAL DE LA EDITORIAL
Tres extranjeros muertos en la Costa Brava; los tres «coloraos» como cangrejos y los tres con una inexplicable sonrisa en los labios... El caso parece claro para el cabo de la Guardia Civil Rafael Corrales: tiene que haber sido cosa de las medusas, cuyo veneno no afecta a los nacionales porque «tenemos mejor piel». Pero el inspector Sakamura, venerable maestro Zen japonés enviado por la Interpol, sospecha que hay mucho más que eso, y probablemente está en lo cierto: sólo así se explica que el President de la Generalitat, entre accesos de aerofagia, intente por todos los medios estorbar la investigación de la delirante pareja formada por Sakamura y Corrales, para lo cual solicita los carísimos servicios de la sensual Agente 69 y sus portentosas armas eróticas. Entretanto, Paquito, el Presidente del Gobierno Central de Madriz, sospecha que «algo huele a podrido en Cataluña», el orondo Lehendakari Satrústegui lo sabe pero se hace el tonto, y la intrépida acción de un komando de Innombrables abertzales desencadena tal emergencia nacional que incluso la galopante crisis económica que sufre el país queda relegada a un segundo plano. Es entonces cuando los miembros del gobierno pierden su sosegado talante socialista y se ven abocados a solicitar el amparo de la biliosa Reina Eusebia I de España, que rige los destinos de la nación desde que el Príncipe don Felipe, harto de las burlas de los republicanos, «abdicó para hacerse cantautor acompañado a la bandurria por su esposa Leticia».
Sin embargo, en lo que sin duda es algo más que un relato humorístico, sólo el inspector Sakamura, el cabo Corrales y la Agente 69 han seguido la pista correcta y pueden devolver la paz a la convulsa «España inexistente».
Ficha del Libro
Título: Sakamura, Corrales y los muertos rientes |Autor: Pablo Tusset | Editorial: Destino | Páginas: 272| Precio : 16€
