El asedio es una buena novela de aventuras disfrazada de novela negra por un lado e histórica por otro, plena de la melancolía española de ‘lo que fuimos y no somos’ y que es consecuentemente honesta entre lo que promete y lo que da. A quien quiera opinión sobre el autor que no la busque aquí, sin embargo, mencionaremos equitativamente tanto lo 
bueno como la malo que hemos visto con honestidad. (leer más) Esta es una ‘novela coral’ según explica el mismo escritor. Tal y como tiene acostumbrados a sus seguidores la multiplicidad de personajes y de situaciones se entrelazan formando un mosaico que describe en este caso el sitio de la ciudad de Cádiz a manos de los franceses. La época retratada es la constituyente, es decir, se ubica temporalmente en ese 1812 que parió la carta magna conocida como La Pepa, con la flor y nata (poca flor y menos nata) que componían el Rey, la corte y los diputados autóctonos e indianos que actúan de figurantes del fondo de las tramas.
La principal de estas tramas esta tejida por el policía Rogelio Tizón que investigará, anticonstitucionalmente por supuesto, unos asesinatos de jovencitas y la coincidencia sobre el papel paranormal de las bombas que tiran los franceses y el lugar del asesinato.
Una amplia cohorte de secundarios enredos entrelazados con este primero cubren la vida de Lolita Palma, empresaria naviera, Pepe Lobo capitán corsario, Fumagal taxidermista afrancesado y otros más que amenizan los cortos capítulos que añaden frescura al contexto.
Nos ha gustado el tono policíaco básico que poco a poco envuelve a los demás; ese guiño a la novela negra tan popular ahora es indudablemente un acierto, tachado de oportunista, pero acierto al fin y al cabo. La construcción semejante a la novela histórica también es muy correcta por que creemos que se ajusta a la máxima que hace unos meses publicó Juan Gabriel Vásquez en su ‘arte de la distorsión’ al decir ““la manipulación de la verdad histórica por parte del novelista conduce a la revelación de verdades más densas o más ricas que las unívocas y monolíticas verdades de la historia”. Así esta novela metahistórica es más plena que una mera exposición de un telón de fondo; interesan los personajes y su construcción es buena para una novela de aventuras.
Señalaremos también un par de asuntos mejorables, el primero de ellos la extensión. Sabido es que los novelistas les salen sus obras cortas o largas por naturaleza, pero la extensión de El Asedio es bastante larga. Diremos que la presentación hasta la página 200 va bien y que lo emocionante desde la página 550 también es aceptable, pero el nudo de entre medias flojea ostensiblemente. Una buena administración de esas páginas hubiera dejado un libro largo pero sin bajar la tensión. Las cabezadas en esa parte central pueden hacer a algunos dejar el libro.
El segundo pero son los diálogos poco hilados. Es habitual que entre réplicas el autor coloque hasta veinte o treinta líneas de análisis previo y posterior de la replica precedente yéndose tanto por los cerros de Úbeda que hemos probado a obviar esos comentarios y curiosamente la trama no decae casi nada.
Al margen de estos peros pensamos que es una novela honesta, nadie buscará el adn de Banville, Roth, Bolaño, Auster o Nemirovksy en este libro, por lo que nadie se sentirá defraudado al no hallarlo. Sin embargo, el ritmo, la acción y las descripciones junto con el punto de intriga que simula ser sobrenatural en ocasiones, la hace atractiva para el lector ocasional y para el fiel devorador de aventuras.
RESEÑA DE LA EDITORIAL
Cádiz, 1811. España lucha por su independencia mientras América lo hace por la suya. En las calles de la ciudad más liberal de Europa se libran batallas de otra índole. Mujeres jóvenes aparecen desolladas a latigazos. En cada lugar, antes del hallazgo del cadáver, ha caído una bomba francesa. Eso traza sobre la ciudad un mapa superpuesto y siniestro: un complejo tablero de ajedrez donde la mano de un jugador oculto —un asesino despiadado, el azar, las curvas de artillería, la dirección de los vientos, el cálculo de probabilidades— mueve piezas que deciden el destino de los protagonistas: un policía corrupto y brutal, la heredera de una importante casa comercial gaditana, un capitán corsario de pocos escrúpulos, un taxidermista misántropo y espía, un enternecedor guerrillero de las salinas y un excéntrico artillero a quien las guerras importan menos que resolver el problema técnico del corto alcance de sus obuses.
El asedio narra el pulso asombroso de un mundo que pudo ser y no fue. El fin de una época y unos personajes condenados por la Historia, sentenciados a un vida que, como la ciudad que los alberga —una Cádiz equívoca, enigmática, sólo en apariencia luminosa y blanca—, nunca volverá a ser la misma.
Ficha del Libro
Título: El asedio | Autor: Arturo Pérez-Reverte | Editorial: Alfaguara | Páginas 736 | Precio 22,50€
La principal de estas tramas esta tejida por el policía Rogelio Tizón que investigará, anticonstitucionalmente por supuesto, unos asesinatos de jovencitas y la coincidencia sobre el papel paranormal de las bombas que tiran los franceses y el lugar del asesinato.
Una amplia cohorte de secundarios enredos entrelazados con este primero cubren la vida de Lolita Palma, empresaria naviera, Pepe Lobo capitán corsario, Fumagal taxidermista afrancesado y otros más que amenizan los cortos capítulos que añaden frescura al contexto.
Nos ha gustado el tono policíaco básico que poco a poco envuelve a los demás; ese guiño a la novela negra tan popular ahora es indudablemente un acierto, tachado de oportunista, pero acierto al fin y al cabo. La construcción semejante a la novela histórica también es muy correcta por que creemos que se ajusta a la máxima que hace unos meses publicó Juan Gabriel Vásquez en su ‘arte de la distorsión’ al decir ““la manipulación de la verdad histórica por parte del novelista conduce a la revelación de verdades más densas o más ricas que las unívocas y monolíticas verdades de la historia”. Así esta novela metahistórica es más plena que una mera exposición de un telón de fondo; interesan los personajes y su construcción es buena para una novela de aventuras.
Señalaremos también un par de asuntos mejorables, el primero de ellos la extensión. Sabido es que los novelistas les salen sus obras cortas o largas por naturaleza, pero la extensión de El Asedio es bastante larga. Diremos que la presentación hasta la página 200 va bien y que lo emocionante desde la página 550 también es aceptable, pero el nudo de entre medias flojea ostensiblemente. Una buena administración de esas páginas hubiera dejado un libro largo pero sin bajar la tensión. Las cabezadas en esa parte central pueden hacer a algunos dejar el libro.
El segundo pero son los diálogos poco hilados. Es habitual que entre réplicas el autor coloque hasta veinte o treinta líneas de análisis previo y posterior de la replica precedente yéndose tanto por los cerros de Úbeda que hemos probado a obviar esos comentarios y curiosamente la trama no decae casi nada.
Al margen de estos peros pensamos que es una novela honesta, nadie buscará el adn de Banville, Roth, Bolaño, Auster o Nemirovksy en este libro, por lo que nadie se sentirá defraudado al no hallarlo. Sin embargo, el ritmo, la acción y las descripciones junto con el punto de intriga que simula ser sobrenatural en ocasiones, la hace atractiva para el lector ocasional y para el fiel devorador de aventuras.
RESEÑA DE LA EDITORIAL
Cádiz, 1811. España lucha por su independencia mientras América lo hace por la suya. En las calles de la ciudad más liberal de Europa se libran batallas de otra índole. Mujeres jóvenes aparecen desolladas a latigazos. En cada lugar, antes del hallazgo del cadáver, ha caído una bomba francesa. Eso traza sobre la ciudad un mapa superpuesto y siniestro: un complejo tablero de ajedrez donde la mano de un jugador oculto —un asesino despiadado, el azar, las curvas de artillería, la dirección de los vientos, el cálculo de probabilidades— mueve piezas que deciden el destino de los protagonistas: un policía corrupto y brutal, la heredera de una importante casa comercial gaditana, un capitán corsario de pocos escrúpulos, un taxidermista misántropo y espía, un enternecedor guerrillero de las salinas y un excéntrico artillero a quien las guerras importan menos que resolver el problema técnico del corto alcance de sus obuses.
El asedio narra el pulso asombroso de un mundo que pudo ser y no fue. El fin de una época y unos personajes condenados por la Historia, sentenciados a un vida que, como la ciudad que los alberga —una Cádiz equívoca, enigmática, sólo en apariencia luminosa y blanca—, nunca volverá a ser la misma.
Ficha del Libro
Título: El asedio | Autor: Arturo Pérez-Reverte | Editorial: Alfaguara | Páginas 736 | Precio 22,50€
¿Qué nos dirían de una novela de misterio, intriga y asesinatos ubicada en el Madrid galdosiano que tiene como sospechoso a Erebus, el alter ego contemporáneo de Jack the Ripper? Sugerente, ¿verdad? Si además le sumamos que está muy bien escrita por la asturiana Covadonga Me
ndoza y que tiene como protagonista principal a Emma, una doctora francesa inteligente y cultivada, seguro que querremos saber más. Pues bien, ahí va... (leer más)
ndoza y que tiene como protagonista principal a Emma, una doctora francesa inteligente y cultivada, seguro que querremos saber más. Pues bien, ahí va... (leer más) Otoño sangriento es una novela negra con el tono decimonónico del relato de aventuras. Los detectives Christophe La Barthe y Emma Halvick son contratados por la parroquia de San Andrés en Madrid para que averigüen quién mató al padre Hontañón, muerto en el propio templo por un dardo envenenado. Emma está dividida entre la moderna mujer que engrendrará el siglo siguiente y la clásica que disfruta de la belleza y el coqueteo con su jefe.
La autora ha plasmado un Madrid de finales del diecinueve realista con una atmósfera creíble basándose en lugares conocidos de la castiza capital. La intriga que propone cautiva pronto ya el trama se enreda progresivamente con personajes y situaciones típicas de la época que enriquecen el argumento. Los nuevos asesinatos y los vínculos entre la red de personajes se va entretejiendo paulatinamente mientras la autora hábilmente polariza la atención sobre uno u otro haciendo recaer la culpabilidad inequívocamente sobre varios de ellos para darle siempre otro giro de tuerca y dejarnos en la inopia de nuevo. El telón de fondo de la relación entre los dos detectives franceses es uno de los puntos en lo que descansar la vista de la lectura mientras que la escritora resalta cómo la información exagerada y manipulada sobre un crimen por la prensa puede afectar al curso de la investigación y a la percepción por parte de la gente.
Esta reflexión sobre el cuarto poder y la necesidad del sentido crítico del ciudadano es el poso subyacente del argumento.
Interesante propuesta la de Covadonga Mendoza que cumple cabalmente con su propósito de entretenernos, intrigarnos y a la vez disfrutar de las aventuras y desventuras de este Sherlock Holmes gabacho en medio del Madrid castizo teniendo como ayudante a la Hipatia del momento. ¡Felicidades Covadonga por este relato que recomendamos especialmente!
RESEÑA DE LA EDITORIAL
Otoño sangriento es una novela de misterio ambientada en el Madrid de 1888, con grandes dosis de romance y humor.
Los detectives Christophe La Barthe y Emma Halvick son contratados por la parroquia de San Andrés de Madrid para que averigüen quién mató al padre Hontañón, muerto en el propio templo por un dardo envenenado.
Pero pronto habrá más víctimas. El sospechoso es un hombre que se hace llamar Erebus y que viste capa y sombrero, a imitación de Jack el Destripador, que en ese momento también actúa en Londres...
Reflexionando sobre cómo la información exagerada y manipulada sobre un crimen puede afectar al curso del mismo, y a su percepción por parte de la gente, he escrito esta novela.
BookTrailer: http://www.youtube.com/watch?v=HW_275C3Yc8
Ficha del Libro
Título: Otoño Sangriento | Autor: M.C. Mendoza | Editorial: Akrón | Páginas 312 | Precio 19€
La autora ha plasmado un Madrid de finales del diecinueve realista con una atmósfera creíble basándose en lugares conocidos de la castiza capital. La intriga que propone cautiva pronto ya el trama se enreda progresivamente con personajes y situaciones típicas de la época que enriquecen el argumento. Los nuevos asesinatos y los vínculos entre la red de personajes se va entretejiendo paulatinamente mientras la autora hábilmente polariza la atención sobre uno u otro haciendo recaer la culpabilidad inequívocamente sobre varios de ellos para darle siempre otro giro de tuerca y dejarnos en la inopia de nuevo. El telón de fondo de la relación entre los dos detectives franceses es uno de los puntos en lo que descansar la vista de la lectura mientras que la escritora resalta cómo la información exagerada y manipulada sobre un crimen por la prensa puede afectar al curso de la investigación y a la percepción por parte de la gente.
Esta reflexión sobre el cuarto poder y la necesidad del sentido crítico del ciudadano es el poso subyacente del argumento.
Interesante propuesta la de Covadonga Mendoza que cumple cabalmente con su propósito de entretenernos, intrigarnos y a la vez disfrutar de las aventuras y desventuras de este Sherlock Holmes gabacho en medio del Madrid castizo teniendo como ayudante a la Hipatia del momento. ¡Felicidades Covadonga por este relato que recomendamos especialmente!
RESEÑA DE LA EDITORIAL
Otoño sangriento es una novela de misterio ambientada en el Madrid de 1888, con grandes dosis de romance y humor.
Los detectives Christophe La Barthe y Emma Halvick son contratados por la parroquia de San Andrés de Madrid para que averigüen quién mató al padre Hontañón, muerto en el propio templo por un dardo envenenado.
Pero pronto habrá más víctimas. El sospechoso es un hombre que se hace llamar Erebus y que viste capa y sombrero, a imitación de Jack el Destripador, que en ese momento también actúa en Londres...
Reflexionando sobre cómo la información exagerada y manipulada sobre un crimen puede afectar al curso del mismo, y a su percepción por parte de la gente, he escrito esta novela.
BookTrailer: http://www.youtube.com/watch?v=HW_275C3Yc8
Ficha del Libro
Título: Otoño Sangriento | Autor: M.C. Mendoza | Editorial: Akrón | Páginas 312 | Precio 19€
Debajo de una apariencia de niño bien, de yerno idóneo, de presentador de televisión que enamora a tutiplén, Jorge Bayly empuña la espada de su palabra, de su verbo y descuartiza a la alta sociedad limeña dejando sus vísceras 
pudrirse al sol con unos arrestos que más de uno se pensaría si darle o no la mano después de leer sus novelas, especialmente esta última: El cojo y el Loco.
(leer más)
pudrirse al sol con unos arrestos que más de uno se pensaría si darle o no la mano después de leer sus novelas, especialmente esta última: El cojo y el Loco.(leer más)
Si poner en pie dos personajes creíbles es una de las piedras angulares de una novela bien construida, entonces El cojo y el loco acierta aunque no de pleno. Más que creíbles, tanto uno como otro resultan increíbles. Escuchen sus descripciones: "Su destino era el de ser cojo, cojo desde niño, y que sus padres se avergonzaran de él y lo escondieran de sus amigos y lo trataran como a un apestado.
El destino de Bobby parece estar mal desde que se volvió cojo. Sus padres se avergüenzan de él y lo envían a estudiar fuera. En el barco es abusado por la tripulación. Humillado, se propone nunca más ser la víctima y pasar a ser el victimario. Apasionado de las motos y las armas de fuego, incapaz de ser leal o de amar, vuelve a Lima dispuesto a vengar su suerte contrariada.
El loco Pancho es bruto, feo, sucio y tartamudo. Además, está poseído por una lujuria incontrolable. Cuando en una lejana hacienda parece enderezar su destino, la reforma agraria lo obliga a regresar a Lima. Incapaz de adaptarse a las costumbres burguesas, se aficiona a la marihuana, se vuelve hippie, quemas sus documentos, abandona a su familia y huye a las montañas, buscando una paz que le resulta esquiva."
Levantar y describir a estos dos seres y después despojarles de toda lo humano en el caso del cojo y de todo lo social en el caso del loco es el gran logro de esta novela. No solo consigue Bayly hacer esto sino que utiliza muy poco papel, pocas frases aunque muy largas para darnos norte de su evolución y sus desórdenes. Con menos de ciento cincuenta páginas creemos haber leído un tomo biográfico de sus vidas. El escritor peruano consigue la alta definición literaria llegando hasta grados lacerantemente explícitos con muy pocas palabras y menos vocabulario aún. Sorprende por el odio y la venganza que es capaz de transmitir en cada escena y en cada pensamiento.
Muy curioso resulta el único cruce entre ambos personajes que está a punto de acabar con la vida de alguno de ellos sin que sean conscientes de ello. Algunos comentarios más de la sinopsis les ayudarán a conocer para quien es poco apropiada esta novela y a quien encandilará: "Éste es el relato brutal y vertiginoso de las vidas de dos jóvenes de la clase alta limeña, el cojo y el loco, víctimas de la crueldad y las vejaciones de sus padres, quienes los convierten en dos sujetos sin escrúpulos, dispuestos a dinamitar todo lo que encuentren en su camino. Su marginalidad proviene, en última instancia, del desajuste entre sus rasgos físicos –la cojera, la tartamudez— y los valores típicos de su clase, donde lo distinto es considerado deforme, anormal, y, por tanto, es ocultado como una infamia."
Por eso, si no les gusta sufrir y ver sufrir penosamente a los personajes ni la crueldad gratuita impregnándolo todo, absténganse de leerla, pero si quieren comprobar lo bajo que pueden caer padres e hijos cuando el dinero y las bajas pasiones les corrompen no duden en comprarlo. No se dejen engañar por la fotito de Bayly, es tan terrible, que quizás llegue a ser presidente del Perú.
Ficha del Libro
Título: El cojo y el loco | Autor: Jaime Bayly | Editorial: Alfaguara | Páginas 152 | Precio 17€
El destino de Bobby parece estar mal desde que se volvió cojo. Sus padres se avergüenzan de él y lo envían a estudiar fuera. En el barco es abusado por la tripulación. Humillado, se propone nunca más ser la víctima y pasar a ser el victimario. Apasionado de las motos y las armas de fuego, incapaz de ser leal o de amar, vuelve a Lima dispuesto a vengar su suerte contrariada.
El loco Pancho es bruto, feo, sucio y tartamudo. Además, está poseído por una lujuria incontrolable. Cuando en una lejana hacienda parece enderezar su destino, la reforma agraria lo obliga a regresar a Lima. Incapaz de adaptarse a las costumbres burguesas, se aficiona a la marihuana, se vuelve hippie, quemas sus documentos, abandona a su familia y huye a las montañas, buscando una paz que le resulta esquiva."
Levantar y describir a estos dos seres y después despojarles de toda lo humano en el caso del cojo y de todo lo social en el caso del loco es el gran logro de esta novela. No solo consigue Bayly hacer esto sino que utiliza muy poco papel, pocas frases aunque muy largas para darnos norte de su evolución y sus desórdenes. Con menos de ciento cincuenta páginas creemos haber leído un tomo biográfico de sus vidas. El escritor peruano consigue la alta definición literaria llegando hasta grados lacerantemente explícitos con muy pocas palabras y menos vocabulario aún. Sorprende por el odio y la venganza que es capaz de transmitir en cada escena y en cada pensamiento.
Muy curioso resulta el único cruce entre ambos personajes que está a punto de acabar con la vida de alguno de ellos sin que sean conscientes de ello. Algunos comentarios más de la sinopsis les ayudarán a conocer para quien es poco apropiada esta novela y a quien encandilará: "Éste es el relato brutal y vertiginoso de las vidas de dos jóvenes de la clase alta limeña, el cojo y el loco, víctimas de la crueldad y las vejaciones de sus padres, quienes los convierten en dos sujetos sin escrúpulos, dispuestos a dinamitar todo lo que encuentren en su camino. Su marginalidad proviene, en última instancia, del desajuste entre sus rasgos físicos –la cojera, la tartamudez— y los valores típicos de su clase, donde lo distinto es considerado deforme, anormal, y, por tanto, es ocultado como una infamia."
Por eso, si no les gusta sufrir y ver sufrir penosamente a los personajes ni la crueldad gratuita impregnándolo todo, absténganse de leerla, pero si quieren comprobar lo bajo que pueden caer padres e hijos cuando el dinero y las bajas pasiones les corrompen no duden en comprarlo. No se dejen engañar por la fotito de Bayly, es tan terrible, que quizás llegue a ser presidente del Perú.
Ficha del Libro
Título: El cojo y el loco | Autor: Jaime Bayly | Editorial: Alfaguara | Páginas 152 | Precio 17€
Dido es un libro con muchas virtudes individuales que componen un todo bastante agradable y placentero. Al buen hacer de Isabel Barceló (Sax, Alicante) contribuyen tanto las indudables ventajas de ser un relato por entrega
s como su trabajo muy cuidado en la definición de los personajes, motivado en algunos casos por ser estos alter ego de sus seguidores blogueros. (leer más)
s como su trabajo muy cuidado en la definición de los personajes, motivado en algunos casos por ser estos alter ego de sus seguidores blogueros. (leer más) Sacar petróleo de lo que debería ser por definición un batiburrillo infumable es suficiente como para elevar a los altares a la alicantina. No es fácil elegir un personaje mitológico y atribuirle características humanas, cuánto menos hacerle actual y verosímil. Tampoco roza la sencillez que las paulatinas entregas sean capaces de enganchar a cientos de sus seguidores que esperaban sus nuevos capítulos. Por eso decidirse a incluir a sus amigos como secundarios de una historia semejante se nos antoja una cabriola sin red digna de una artista especial.
Vamos con las virtudes del libro. Primero la brevedad, acostumbrados a los ladrillos históricos habituales resulta gratificante tener menos de trescientas páginas en una fuente suficientemente grande como para leerla cómodamente. Segundo la estructura, alternando capítulos en los que Imilce, la anciana narradora, cuenta sus recuerdos a Karo, su joven escriba, con las vívidas escenas de esos tiempos pasados. Siempre más cortos esos capítulos del presente y más amplios los del pasado proporcionan un ritmo perfecto que hace muy cómoda su lectura. Tercero, ausencia de detalles superfluos, todo está convenientemente decorado y descrito pero notamos que no hay ningún afán por impresionar al lector, al contrario una gran modestia impregna la narración haciendo que destaque la misma más bien que la ampulosidad que buscan muchos escritores bien documentados. Cuarto, la sutil tensión, ya que desde la primera escena hallamos el drama dispuesto sobre la mesa y hasta la última hoja no deja Isabel que el mismo decaiga. Sin embargo nunca nos agobia ni nos carga, mantiene un buen tono fluctuante atractivo. Quinto el estilo, con un alto componente lírico y una gran variedad sintáctica y lingüística que dota de una amenidad casi imperceptible a todo el relato; resulta complicado hallar frases repetitivas o estructuras copiadas, todo es fresco y nuevo. Sexto, los personajes son buenos, al menos todo lo bueno que pueden ser ajustándose a unos cánones mitológicos de los cuales es difícil zafarse, pero eso destaca muy por encima de ellos el personaje inventado por ella de Imilce, la anciana decidida a redactar las memorias de Dido. Desconozco si la autora se ha basado en una persona real para darle vida, pues si así es le pediré que me diga dónde vive. Ha creado un ser encantador, pleno, dulce, inteligente y experimentado en donde normalmente no miramos, en lo que hoy día diríamos que es ‘una vieja’ quizás el personaje más denostado de la sociedad actual. Imilce es gloriosa, sabe disfrutar de lo mejor que la vida le ofrece y lo hace con la autoridad de los años y la experiencia. Es capaz de dar lecciones sobre todo, es una maestra de la vida y rezuma vitalidad por todos lados. Sólo por ella merece la pena leer este libro.
¡Ah!, me preguntarán por la historia, bueno, para eso creo que deben leer la sinopsis de la editorial que dice “La reina Dido y un grupo de fieles huyeron de su patria, la fenicia ciudad de Tiro, para evitar una guerra civil. Comenzaba así una epopeya que les llevaría a recorrer el Mediterráneo buscando una nueva tierra donde asentarse y concluiría en el norte de África. Su vagar por los mares, las peripecias que acompañaron la fundación de Cartago y su encuentro con el troyano Eneas, nos sumergen en una historia en la que aventuras, pasión, amor y traición nos atrapan hasta el final.
En "Dido. Reina de Cartago" escuchamos la voz de los fenicios que acompañaron a la reina y compartieron su destino. Un canto a la memoria colectiva; una indagación sobre los sentimientos y los conflictos humanos, sobre la admiración y el amor que supo despertar esa mujer excepcional, capaz de darlo todo por los suyos.”
Recomendamos encarecidamente este libro que con pocos medios y sin armar ruido nos ha robado un trocito de nuestro corazón. ¡Enhorabuena Isabel!
Ficha del Libro
Título: Dido, Reina de Cartago | Autor: Isabel Barceló | Editorial: ES ediciones | Páginas 300 | Precio 15,90€
Vamos con las virtudes del libro. Primero la brevedad, acostumbrados a los ladrillos históricos habituales resulta gratificante tener menos de trescientas páginas en una fuente suficientemente grande como para leerla cómodamente. Segundo la estructura, alternando capítulos en los que Imilce, la anciana narradora, cuenta sus recuerdos a Karo, su joven escriba, con las vívidas escenas de esos tiempos pasados. Siempre más cortos esos capítulos del presente y más amplios los del pasado proporcionan un ritmo perfecto que hace muy cómoda su lectura. Tercero, ausencia de detalles superfluos, todo está convenientemente decorado y descrito pero notamos que no hay ningún afán por impresionar al lector, al contrario una gran modestia impregna la narración haciendo que destaque la misma más bien que la ampulosidad que buscan muchos escritores bien documentados. Cuarto, la sutil tensión, ya que desde la primera escena hallamos el drama dispuesto sobre la mesa y hasta la última hoja no deja Isabel que el mismo decaiga. Sin embargo nunca nos agobia ni nos carga, mantiene un buen tono fluctuante atractivo. Quinto el estilo, con un alto componente lírico y una gran variedad sintáctica y lingüística que dota de una amenidad casi imperceptible a todo el relato; resulta complicado hallar frases repetitivas o estructuras copiadas, todo es fresco y nuevo. Sexto, los personajes son buenos, al menos todo lo bueno que pueden ser ajustándose a unos cánones mitológicos de los cuales es difícil zafarse, pero eso destaca muy por encima de ellos el personaje inventado por ella de Imilce, la anciana decidida a redactar las memorias de Dido. Desconozco si la autora se ha basado en una persona real para darle vida, pues si así es le pediré que me diga dónde vive. Ha creado un ser encantador, pleno, dulce, inteligente y experimentado en donde normalmente no miramos, en lo que hoy día diríamos que es ‘una vieja’ quizás el personaje más denostado de la sociedad actual. Imilce es gloriosa, sabe disfrutar de lo mejor que la vida le ofrece y lo hace con la autoridad de los años y la experiencia. Es capaz de dar lecciones sobre todo, es una maestra de la vida y rezuma vitalidad por todos lados. Sólo por ella merece la pena leer este libro.
¡Ah!, me preguntarán por la historia, bueno, para eso creo que deben leer la sinopsis de la editorial que dice “La reina Dido y un grupo de fieles huyeron de su patria, la fenicia ciudad de Tiro, para evitar una guerra civil. Comenzaba así una epopeya que les llevaría a recorrer el Mediterráneo buscando una nueva tierra donde asentarse y concluiría en el norte de África. Su vagar por los mares, las peripecias que acompañaron la fundación de Cartago y su encuentro con el troyano Eneas, nos sumergen en una historia en la que aventuras, pasión, amor y traición nos atrapan hasta el final.
En "Dido. Reina de Cartago" escuchamos la voz de los fenicios que acompañaron a la reina y compartieron su destino. Un canto a la memoria colectiva; una indagación sobre los sentimientos y los conflictos humanos, sobre la admiración y el amor que supo despertar esa mujer excepcional, capaz de darlo todo por los suyos.”
Recomendamos encarecidamente este libro que con pocos medios y sin armar ruido nos ha robado un trocito de nuestro corazón. ¡Enhorabuena Isabel!
Ficha del Libro
Título: Dido, Reina de Cartago | Autor: Isabel Barceló | Editorial: ES ediciones | Páginas 300 | Precio 15,90€
Originalmente titulada por su autor como De ca
mino a la puñeta 
supone según él mismo ‘no ser un álbum de poesía o de fotografía, sino una sátira que no describe lo que fue esa época, sino que lo exagera. Como moralista pone su tiempo frente a un espejo cóncavo obteniendo una caricatura, medio legítimo del arte, 
pero el más extremo que se puede emplear.
mino a la puñeta supone según él mismo ‘no ser un álbum de poesía o de fotografía, sino una sátira que no describe lo que fue esa época, sino que lo exagera. Como moralista pone su tiempo frente a un espejo cóncavo obteniendo una caricatura, medio legítimo del arte, pero el más extremo que se puede emplear.Aunque la mayoría de los lectores alemanes conocen a Erich Kastner (1899-1974) por su faceta de escritor de libros infantiles, también ha escrito libros para adultos. Fabian novela escrita en 1931 es una sátira despiadada de la sociedad berlinesa en la década de 1920 y refleja un análisis agudo de la decadencia moral sopesada con los problemas económicos derivados de las indemnizaciones de la Gran Guerra.
Fabian, el protagonista es un activo publicista alemán al que la promoción profesional y la seguridad financiera no le interesan, sino que su objetivo es hacer a la gente decente y razonable. No está involucrado ni política ni socialmente y rechaza todas las ideologías. Sin embargo esto no le impide llevar un estilo de vida permisivo. Después de una agitada noche visitas a bares y prostíbulos y de conocer a su nueva amante Cornelia, perderá su trabajo lo cual le hará despertar drásticamente de su mundo de ensueño. Empezará a acumular una serie de desgracias que le enseñarán que debe actuar en lugar de sólo pensar. Sin embargo se verá desbordado por los acontecimientos y será llevado de acá para allá hasta llegar al precipicio.
Kastner, tachado de inmoral por está obra es al contrario un moralista y crítico social. Escribe en contra de la inercia del corazón "y describe con ironía la hipocresía y la irracionalidad: los editores de periódicos se inventan desastres con el fin de llenar las columnas, mientras que los comunistas y los nazis se tirotean mutuamente. Kastner abre su punto de vista al lector a través de su perspicaz análisis de la sociedad y sus males sociales y políticos. Con un tono cínico, ácido y mordaz y manteniendo la perspectiva alejada de los sentimientos, retrata fielmente en su exageración el malestar y la decadencia del fin de la República de Weimar.
En su momento la novela se consideró inmoral y fue prohibida su publicación por el régimen nazi. Curiosamente los mismos males morales afectan a sociedad actual: falta de conciencia, manipulación de los medios de comunicación, solución de las diferencias políticas mediante la violencia y la mercantilización de las relaciones humanas.
Fabián es una novela entretenida que de una manera divertida trata asuntos serios y que nos cautivará en parte porque no ha perdido su actualidad.
RESEÑA DE LA EDITORIAL
Jakob Fabian es un joven germanista que se dedica a la publicidad en el Berlín de comienzos de los años treinta. Espectador escéptico y mordaz de su tiempo, se considera a sí mismo un moralista desconcertado en un mundo en que los valores éticos se derrumban. Fabian, héroe confuso y, en el fondo, indefenso, recorre las calles de la gran ciudad, conoce sus bares y prostíbulos, es víctima del desempleo y el desamor en esta sátira chispeante en la que la exageración sirve para dar el mejor retrato de toda una época, y que, en palabras del propio autor, pretendía servir de advertencia a una Europa sumida en la depresión espiritual y económica, a punto de precipitarse al abismo.
Ficha del Libro
Título: Fabian | Autor: Erich Kästner | Editorial: Minúscula | Traducción: Miguel Ángel Vega Cernuda | Páginas 264 | Precio 18€
Fabian, el protagonista es un activo publicista alemán al que la promoción profesional y la seguridad financiera no le interesan, sino que su objetivo es hacer a la gente decente y razonable. No está involucrado ni política ni socialmente y rechaza todas las ideologías. Sin embargo esto no le impide llevar un estilo de vida permisivo. Después de una agitada noche visitas a bares y prostíbulos y de conocer a su nueva amante Cornelia, perderá su trabajo lo cual le hará despertar drásticamente de su mundo de ensueño. Empezará a acumular una serie de desgracias que le enseñarán que debe actuar en lugar de sólo pensar. Sin embargo se verá desbordado por los acontecimientos y será llevado de acá para allá hasta llegar al precipicio.
Kastner, tachado de inmoral por está obra es al contrario un moralista y crítico social. Escribe en contra de la inercia del corazón "y describe con ironía la hipocresía y la irracionalidad: los editores de periódicos se inventan desastres con el fin de llenar las columnas, mientras que los comunistas y los nazis se tirotean mutuamente. Kastner abre su punto de vista al lector a través de su perspicaz análisis de la sociedad y sus males sociales y políticos. Con un tono cínico, ácido y mordaz y manteniendo la perspectiva alejada de los sentimientos, retrata fielmente en su exageración el malestar y la decadencia del fin de la República de Weimar.
En su momento la novela se consideró inmoral y fue prohibida su publicación por el régimen nazi. Curiosamente los mismos males morales afectan a sociedad actual: falta de conciencia, manipulación de los medios de comunicación, solución de las diferencias políticas mediante la violencia y la mercantilización de las relaciones humanas.
Fabián es una novela entretenida que de una manera divertida trata asuntos serios y que nos cautivará en parte porque no ha perdido su actualidad.
RESEÑA DE LA EDITORIAL
Jakob Fabian es un joven germanista que se dedica a la publicidad en el Berlín de comienzos de los años treinta. Espectador escéptico y mordaz de su tiempo, se considera a sí mismo un moralista desconcertado en un mundo en que los valores éticos se derrumban. Fabian, héroe confuso y, en el fondo, indefenso, recorre las calles de la gran ciudad, conoce sus bares y prostíbulos, es víctima del desempleo y el desamor en esta sátira chispeante en la que la exageración sirve para dar el mejor retrato de toda una época, y que, en palabras del propio autor, pretendía servir de advertencia a una Europa sumida en la depresión espiritual y económica, a punto de precipitarse al abismo.
Ficha del Libro
Título: Fabian | Autor: Erich Kästner | Editorial: Minúscula | Traducción: Miguel Ángel Vega Cernuda | Páginas 264 | Precio 18€
La editorial Funambulista comienza a editar la afamada saga alemana del reportero con aires de detective Siggi Baumeister con el primer título de su colección Eifel Blues escrito allá por 1989 y ambientado en un mundo en el que el telón de acero todavía no ha caído.
(leer más)
(leer más) Berndorf no sólo es uno de los más prolíficos autores alemanes de novela negra, sino que también encabeza la lista de los más vendidos, y además es el más leído. Hasta el momento se han editado cerca de tres millones de ejemplares de sus obras.
La guerra fría, la RDA y el estilo policial de la vieja guardia son la atmósfera de este relato que se va acelerando por momentos y en el que la vida privada del protagonista queda tan al descubierto que le conocemos al momento: ‘diletante, empedernido fumador en pipa, amante de los gatos y del jazz’.
Bien contada y bien resuelta en su final, no destaca sobremanera como obra única, sino que nos engancha por la promesa de continuidad de la serie, la cual esperamos que se haga un hueco suficiente para seguir siendo publicada en nuestra lengua.
Ficha del Libro
Título: Eifel blues | Autor: Jacques Berndorf | Editorial: Funambulista | Traducción: Ramón García | Páginas 389 | Precio 16€
Las novelas de Eifel (región alemana en la que supone que el freelance protagonista vive retirado) están impregnadas de un localismo tan real que han cautivado a multitud de lectores turistas quienes habitualmente visitan los lugares mencionados a lo largo de la saga de diecinueve novelas e incluso al propio escritor a quien le reajustan algunas apreciaciones inverosímiles de la geografía local.
Vamos con la sinopsis de esta primera novela. La editorial nos dice que “La cosa empieza con tres cadáveres: una mujer y un hombre aparecen muertos en un jeep (y una segunda mujer muy cerca) en un camino al suroeste de Alemania. Según el ejército, han sido víctimas de una historia de celos. Pero hay muchas cosas que no encajan, y el suceso quedaría definitivamente sepultado de no ser porque el periodista Siggi Baumeister — jugándose el tipo— decide tirar de los hilos hasta dar con una realidad muy diferente, y que sin duda evocará al lector español los episodios de una no tan distante guerra secreta protagonizada por los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado.”
La guerra fría, la RDA y el estilo policial de la vieja guardia son la atmósfera de este relato que se va acelerando por momentos y en el que la vida privada del protagonista queda tan al descubierto que le conocemos al momento: ‘diletante, empedernido fumador en pipa, amante de los gatos y del jazz’.
Bien contada y bien resuelta en su final, no destaca sobremanera como obra única, sino que nos engancha por la promesa de continuidad de la serie, la cual esperamos que se haga un hueco suficiente para seguir siendo publicada en nuestra lengua.
Frenética, incisiva, cáustica y, en ocasiones, tierna, Eifel Blues inaugura la serie policiaca (19 títulos a fecha de hoy) de mayor éxito en Alemania, protagonizada por Siggi Baumeister; periodista retirado en Eifel, región en los confines de Alemania con Bélgica y Luxemburgo, este diletante, empedernido fumador en pipa, amante de los gatos y del jazz, se ha elevado a una categoría casi mítica y es, hoy por hoy, el personaje más querido por los lectores alemanes.
Ficha del Libro
Título: Eifel blues | Autor: Jacques Berndorf | Editorial: Funambulista | Traducción: Ramón García | Páginas 389 | Precio 16€
La sinopsis ya es explícita y cautivadora, pero el libro la supera con creces. “El comisario Adamsberg se halla en Londres, invitado por Scotland Yard, para asistir a un congreso de tres días. Todo debería transcurrir de manera 
tranquila, distendida, pero un macabro suceso alerta a su colega inglés: en la entrada del antiguo cementerio de Highgate han aparecido diecisiete zapatos... con sus respectivos pies dentro, cercenados. Mientras comienza la investigación, la delegación francesa al día siguiente regresa a su país. Allí descubren un horrible crimen en un chalet en las afueras de París: un anciano periodista especializado en temas judiciales ha sido, a primera vista, triturado. El comisario, con la ayuda de Danglard, relacionará los dos casos, que le harán seguir una pista de vampiros y cazadores de vampiros que lo conducirá hasta un pequeño pueblo de Serbia...” (leer más)
tranquila, distendida, pero un macabro suceso alerta a su colega inglés: en la entrada del antiguo cementerio de Highgate han aparecido diecisiete zapatos... con sus respectivos pies dentro, cercenados. Mientras comienza la investigación, la delegación francesa al día siguiente regresa a su país. Allí descubren un horrible crimen en un chalet en las afueras de París: un anciano periodista especializado en temas judiciales ha sido, a primera vista, triturado. El comisario, con la ayuda de Danglard, relacionará los dos casos, que le harán seguir una pista de vampiros y cazadores de vampiros que lo conducirá hasta un pequeño pueblo de Serbia...” (leer más) Dos años después de su última novela policíaca, Fred Vargas, retoma las aventuras del enrevesado Comisario Adamsberg siendo fiel a su estilo. Sin ser un thriller, ya que únicamente hay un par de escenas de acción, la francesa sigue fiel a su estilo, es decir una novela reposada en su mayor parte en la que la intriga subyacente impregna todos los aspectos de la investigación, desde el ADN a los apellidos, desde los mocos del pañuelo hasta el origen serbio de un vampiro del siglo dieciocho. En las antípodas del estilo hollywoodense, no resultará muy adecuada para los amantes de la velocidad y la eficacia, más sí para los incondicionales del sillón de lectura relajada junto a la chimenea (claro, quien pueda tenerlo/a).
Fred Vargas incorpora múltiples referencias a sucesos pasados y a menudo desconocidos, para eso el docto Danglard servirá de referente. Esto llevará a Adamsberg a mezclar el racionalismo del siglo veintiuno y su avanzada tecnología con los flirteos vampíricos exclusivos para adolescentes de la actualidad, en una línea del tiempo saltarina hacia adelante y hacia atrás en la que las asociaciones de ideas, y los juegos de palabras derivarán en la resolución final del caso. Sólo así tendrán sentido la absurda historia del hombre que se comió un armario y la presión del vecino español Lucio para ayudar a la gata preñada a dar a luz.
Europea hasta la médula la novela nos llevará desde Londres como núcleo de la cooperación policial europea completa a la zona más elegante de París, dejando por el camino a Venecia para llegar a una aldea serbia donde la trama se desencadenará plenamente. Lo que es significativo para los lectores acostumbrados a las historias de vampiros, es que Vargas ha sido capaz de extraer el suficiente costumbrismo eslavo para cautivarnos con sutileza y sin aspectos sobrenaturales.
Mención especial merece la traducción muy equilibrada y difícil con versos, citas y parte de serbio hecha por Anne Hélène Suárez. ¡Gran trabajo!
Original, visceral, desnuda e irreductible es una obra del género negro que engancha por no atenerse a nada salvo a lo que la autora quiere transmitirnos y a su especial modo de hacerlo. Nada pesan en ella los más de cinco millones de libros vendidos, las traducciones a más de treinta lenguas, las adaptaciones al cine y a la televisión, el éxito comercial y de crítica, los periódicos de todas partes que compiten por alabar la originalidad de las tramas, la densidad de caracteres, la escritura refinada y sugerente, salpicada por aforismos escalonado, no, nada de eso vale para ella, salvo escribir cómo le apetece... y sólo así nos subyuga una vez más.
Ficha del Libro
Título: Un lugar incierto | Autor: Fred Vargas | Editorial: Siruela | Traducción: Anne Hélène Suárez | Páginas 352| Precio 19,90€
Fred Vargas incorpora múltiples referencias a sucesos pasados y a menudo desconocidos, para eso el docto Danglard servirá de referente. Esto llevará a Adamsberg a mezclar el racionalismo del siglo veintiuno y su avanzada tecnología con los flirteos vampíricos exclusivos para adolescentes de la actualidad, en una línea del tiempo saltarina hacia adelante y hacia atrás en la que las asociaciones de ideas, y los juegos de palabras derivarán en la resolución final del caso. Sólo así tendrán sentido la absurda historia del hombre que se comió un armario y la presión del vecino español Lucio para ayudar a la gata preñada a dar a luz.
Europea hasta la médula la novela nos llevará desde Londres como núcleo de la cooperación policial europea completa a la zona más elegante de París, dejando por el camino a Venecia para llegar a una aldea serbia donde la trama se desencadenará plenamente. Lo que es significativo para los lectores acostumbrados a las historias de vampiros, es que Vargas ha sido capaz de extraer el suficiente costumbrismo eslavo para cautivarnos con sutileza y sin aspectos sobrenaturales.
Mención especial merece la traducción muy equilibrada y difícil con versos, citas y parte de serbio hecha por Anne Hélène Suárez. ¡Gran trabajo!
Original, visceral, desnuda e irreductible es una obra del género negro que engancha por no atenerse a nada salvo a lo que la autora quiere transmitirnos y a su especial modo de hacerlo. Nada pesan en ella los más de cinco millones de libros vendidos, las traducciones a más de treinta lenguas, las adaptaciones al cine y a la televisión, el éxito comercial y de crítica, los periódicos de todas partes que compiten por alabar la originalidad de las tramas, la densidad de caracteres, la escritura refinada y sugerente, salpicada por aforismos escalonado, no, nada de eso vale para ella, salvo escribir cómo le apetece... y sólo así nos subyuga una vez más.
Ficha del Libro
Título: Un lugar incierto | Autor: Fred Vargas | Editorial: Siruela | Traducción: Anne Hélène Suárez | Páginas 352| Precio 19,90€
